陪家人看病，拿到化验单傻眼满页数值这块都是“-”，以为今天化验那边出问题或打印坏了因为多年来都是中文“阴阳”打印输出，遂问医生咋回事，很bs的回结果挺好都是阴性
问题我脑子卡壳还没转过来，直到出诊室才恍然大悟，这改动能帮医药省不少耗材钱吧

看成了医生很sb的回结果都是阴性

给你看我当年的绝望

iOS fly ~

太久没看过化验报告的原因才会纠结，阴阳这种输出才是很多人没见过的

回复4#guojimmy

有道理啊 其实汉字的阴阳在符号层面是很相近的

楼主可能很久没体检了，体检表基本上都是+-符号显示的

回复3#10moons


这大佬绝经了啊

我手捏报告单站在门外瑟瑟发抖风中凌乱抽了几根烟冷静下来安慰自己这样也好不用为孩子苦恼忧愁……
后来才知道是系统挂了 恩

哈哈哈

回复8#10moons

哈哈，很真实

哈哈哈

就算系统挂了输出结果为null也该算作Bug，对代码质量有点要求的输出为“无数据”或“查询失败”

回复8#10moons


哈哈哈哈哈 终于冷静了

我做过一次精子活力检查，居然是个年轻女医生，人家*方方我别别扭扭，后来医生还邀请我看了看显微镜，说很有活力。

洋大人才不懂阴阳，这个表示体系在西方医学里本来就叫negative和positive，跟正负数是完全一样的，自然符号也完全一样。

过于真实无法显示 iOS fly ~

回复14#birdboyli

也许人家看过几百个人甚至几千个人的，根本就是习以为常了。

我记得很久前就是+ - 了吧

无数据，查询失败好像也不对，也代表没有检查出来任何东西

null表示没有精子

我怎么记得是上、下的箭头？↑↓

上下箭头表示偏高或偏低，一般后面还会有实际数据的。

也是表示+、-啊

你是认真的吗？想半天以为是省耗材钱？那快看看字体是不是也调小了？

这才能省多少耗材啊……………………

说阴阳的是认真的吗？ iOS fly ~

回复8#10moons


/安慰

当初翻译的人水平太低