本身片尾字幕就是视频，所以噪点比较多
画面中心和边缘亮度有差异，用了9张图拼接的，
右边差一点，回头有空再补上

泻药，斯拉夫史诗

画的一般

毕竟设定是前总统的亲笔
对非绘画专业的人就不要要求那么高了吧
（除非有隐藏设定）

似乎是中文字幕错了
是总统请人画的

核对了下，日文原音、日版字幕、中文字幕在这里都是哈林自身所画
英语听力不好，谁来确认下英文原音和其他字幕都是怎么翻译的

哇，这个设定硬啊

没玩过游戏，地平线上那是什么？地球发动机？

所以我们有生之年看不看得到轨道电梯呢

看不到，需要现有材料三十倍强度的缆绳

轨道电梯

英语是“Harling commissioned it to be painted”——公主在工厂里自述的部分
哈林叫人画的

看来日版和英版这里不一样啊

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

日语是ハーリング自身が描かせたもの，是描かせる不是描く，就是亲自叫人画的