前两天在电视台偶然看到，乡村歌曲，老牌歌手 Kenny Rogers
Kenny Rogers - Last 10 Years (Superman)过去的十年
Oh, the last ten years, it's been quite trip
Over thirty-six-hundred spins around without a cosmic slip
But within the realm of our atmosphere
We're about as out of whack as we've been in a million years
We watched the Y2K scare with the panic
An' we watched as time proved Nostrodamus wrong
An' we watched as Mother Nature shook the planet
An' cellular replaced the telephone
We lost Charlie Brown, Ray Charles and Johnny Cash
We even lost Superman, mhm.
Well, the last ten years, look at the hills we've climbed
The best golfer's black, the best rapper's white an' it's about damn time
But we best beware, there's a brand new fight, you see
And I hate to say we might be our own worst enemy
We watched Oklahoma sifting through the damage
An' we watched a US President get caught
We watched shareholders watched their savings vanish
We all cried when we watched those towers fall
We lost Minnie Pearl, Ron Reagan and Sam I Am
We even lost Superman, mhm.
Expensive gas and free downloads
The dot-com boom, and reality shows
What's gonna happen next is anybody's guess
Satellite radio and hybrid cars
Hand-held computers an' a trip to Mars
It's all become a part of who we are
In the last ten years.
In the last ten years
We lost George Harrison, John Paul and June Carter-Cash
Hell, we even lost Superman
Gonna miss you. Chris...
过去的十年，犹如一次旅行
一次次的公转和自转，总算未出现意外
可星空之下，我们的旅途并不平坦
十年的风雨沧桑，我们的脸上无法展露笑容
我们目睹了千年交替的恐慌
我们见证了诺氏预言的破灭
我们亲历了大自然母亲的惩罚
还有用手机代替了电话
旅途中，我们失去了“Charlie Brown”, Ray Charles 和Johnny Cash
甚至还失去了“超人”
过去的十年，回首身后的崇山峻岭
最棒的高尔夫手是黑人，最出名的饶舌是白人
千万不要大意，我们正经历前所未有的战斗
真不愿承认，最凶猛的敌人却是我们自己
我们目睹了俄城的满目仓痍
我们听闻一个总统出轨被抓
我们的股民遭遇了已近绝望的崩盘
当双子大厦倒塌时，所有人都流下了眼泪
旅途中，我们失去了Minnie Pearl, Ron Reagan 和“Sam I Am”
甚至还失去了“超人”
昂贵的油价，免费的下载
蓬勃的互联网，精彩的真人秀
人人都猜测什么将成为下一次的流行
卫星通信，电动汽车
掌上电脑，火星探险
这些都来到了我们的生活之中
过去的十年中
过去的十年中
我们失去了George Harrison, John Paul 和June Carter-Cash
我们甚至还失去了“超人”
Chris，一路走好...