35岁了，毕业好多年，过去几年接触的英语就是发一些英语邮件，配合着google 翻译，基本不怎么动脑子。最近要阅读大量的英语论文，计算机，密码，安全方面的，试了下，读起来特别吃力，请教一下该如何提高小尾巴~

内容词汇量得先起来

多读啃就好了

精度啊，还能怎么办 辣疙丝

回复2#tonyleung
词汇量是一个方面，看一些简单文章，词都认识，但是读起来也吃力小尾巴~

内容那只能多练习了。找中英对照的资料每天多读读，推荐app 每日英语听力

多读就好了，一些专业词汇熟悉以后你会发现越来越轻松。

从教学来看，我的学生读英语吃力主要是思维习惯没有转换过来。汉语是竹节结构（其实我觉得更像挤牙膏模式），句子意思一步一步推进，没有形式逻辑，靠语义的内在逻辑连接；英语（包括其它欧洲语言）讲究形式逻辑，主谓宾定状补的关系十分严格，还要加上关系代词／关系副词等进行更严格的逻辑关联。说汉语的人学英语一定要懂基本的英语语法，否则词汇再多也不能把“意思”堆起来。

那么，具体到英语阅读，有两个方法可以提高理解能力。一，尝试使用英英字典，尤其是查阅抽象或概念词语时，避开英汉字典的误区；二，尝试写英语短文，然后拿给教英语的老师改错，很快就能找出到底哪里的思维没有转换过来。读一些英语现代散文，有助于提高英语的理解能力。虽然与你的专业似乎无关，但是绕路的方法往往有意外的收获。

回复9#bokman
英语散文有没有书推荐呢？小尾巴~

太多啦，上亚马逊搜就是了，很便宜随便买2本读。

回复11#bokman
多谢小尾巴~

回复9#bokman

马克学习一下

赞 iOS fly ~

马克，英语。 iOS fly ~