袁承志还来是元彪扮演的。

为什么不感放碧血剑？？？

温家浦的人必须死

这部好看，就是和原著差太远了。

到底是读bao还是pu？

也许那段被剪辑了也说不定。。

電影裏是讀pu，我一直讀bao

本来就该读pu

查了下，貌似应该读bu

[本帖最后由 拉拉拉 于 2014-5-4 14:20 编辑]

噗 读宝喜感

这片很好看

一个是电影版，一个是电视版吧。。。。。。。。。。作死的可不是电影。。。。。。。。。

WJB的人必须得死哈哈哈哈哈

感觉那个字跟在x家后面应该发补音最合适阅读习惯

项少龙那片子 有人问湖南人买的炸弹是假的 他说#该死的湖南人##居然坑我### 湖南卫视播放的时候就砍了

很久之前看的,大概要在胡温上台前看的,记得是读bao.但前一阵和今天看,发现又读pu了,

是记错了,还是重新配的,这两点我郁闷了好半天.

今晚正巧看到了。。小时候看了N遍
但没能重温到以前的乐趣，剪辑很成问题，跳的太快，一段没完就切下一段了
不过温夫人还是绝赞

我小学时看的时候就念pu，九几年，我还一直奇怪为啥念pu。后来才晓得叫X家堡的地方都念pu

[本帖最后由 長相思 于 2014-5-3 22:44 编辑]

做地名的时候念pu

比如水浒里面的 十八里堡 通假字而已

小时候的版本就是pu

彼得普

君士坦丁普

不是堡垒的意思吗？

这也是为尊者讳！ 艹 TGBXS

香港影剧经常黑湖南人的啦

我在94年暑假看的时候，就是温家PU啊，因为北京好多地方（例如马家PU）都是类似的发音，记忆很深刻。

帝都十里堡欢迎您。读四声，瀑布的瀑

因为腊肉猫贼懂的冠希吗

温堡主死得惨。。。

4分19秒。。。

重复了，编辑。。。

[本帖最后由 望远镜一代 于 2014-5-4 12:23 编辑]

17楼给出的版本通片都念“温家bao”，全片提到这个词数十次

地名的时候念pù。

在x家堡住了二十多年的路过。

堡 [bǎo]
1.军事上防守用的建筑物：～垒。城～。桥头～。


2.古代指土筑的小城：“徐嵩、胡空各聚众五千，据险筑～以自固”。

堡 [bǔ]
1.有城墙的村镇，泛指村庄（多用于地名）：～子。马家～。

堡 [pù]
1.古同“铺”，驿站（今用于地名）：十里～。


但是我小时候看的确实是念的bao

本来就是应该念bu啊

小时候版本确实念堡，年龄鉴定帖:D