今天找这首歌的歌词，没想到在百科看到这个，不知道大家是怎么练粤语歌的呢？
容易受伤的女人(粤语)
歌手:王菲

国语音：
仰渐醉流夜更僧
拽贼也何多么急更
西桑放西在游夯
毛登呀更僧
曾被剖碎国滴僧
羊你跟天HINHIN贴更
都SIU ANG未克一问
滔滔滴再僧
CING难鸡跟
我个给色叟与给够用易叟桑滴NUI羊
BE YIU BE YIU
BE YIU揍来揍嘿
请增西我滴僧
与明BE我
给揍ZING晕捏LIUAN
贼够用易叟桑滴NUI羊
爸YIU等
贼呀后CING医门
藏夜YIU内醉也增
样我纵与早到SIN样
吧滚一CEI SEI一门
FAI楼西JING样
————————
增HUEI怕流则一僧
西你起总甘僧靠更
我放几拥有捉缘分
从GIN我僧僧
曾被剖碎国滴僧
羊你跟天HINHIN贴更
都SIU ANG未克一问
滔滔滴再僧
CING难鸡跟
我个给色叟与给够用易叟桑滴NUI羊
BE YIU BE YIU
BE YIU揍来揍嘿
请增西我滴僧
与明BE我
给揍ZING晕捏LIUAN
贼够用易叟桑滴NUI羊
棕齐一僧
呀后帮滴一门
藏夜YIU内醉也增
样我纵与早到SIN样
吧滚一CEI SEI一门
FAI楼西JING样
CING难鸡跟
我个给色叟与给够用易叟桑滴NUI羊
BE YIU BE YIU
BE YIU揍来揍嘿
请增西我滴僧
BE YIU BE YIU
BE YIU揍来揍嘿
请增西我滴僧
与明BE我
给揍ZING晕捏LIUAN
贼够用易叟桑滴NUI羊
贼呀后CING医门
藏夜YIU内醉也增
样我纵与早到SIN样
吧滚一CEI SEI一门
FAI楼西JING样
----------------------------------------------------
人渐醉了夜更深
在这一刻多么接近
思想彷似在摇撼
矛盾也更深
曾被破碎过的心
让你今天轻轻贴近
多少安慰及疑问
偷偷的再生
情难自禁我
却其实属于
极度容易受伤的女人
不要不要
不要骤来骤去
请珍惜我的心
如明白我
继续情愿热恋
这个容易受伤的女人
不要等
这一刻请热吻
长夜有你醉也真
让我终于找到信任
不管一切是疑问
快乐是情人
曾害怕了这一生
是你始终甘心靠近
我方知拥有着缘份
重建我信心
曾被破碎过的心
让你今天轻轻贴近
多少安慰及疑问
偷偷的再生
情难自禁
我却其实属于
极度容易受伤的女人
不要不要
不要骤来骤去
请珍惜我的心
如明白我
继续情愿热恋
这个容易受伤的女人
终此一生
也火般的热吻
长夜有你醉也真
让我终于找到信任
不管一切是疑问
快乐是情人
情难自禁
我却其实属于
极度容易受伤的女人
不要不要
不要骤来骤去
请珍惜我的心
如明白我
继续情愿热恋
这个容易受伤的女人
不要等
这一刻请热吻
长夜有你醉也真
让我终于找到信任
不管一切是疑问
快乐是情人

90年代初确实都是这样写的

看着歌词多听几遍就行了,几个音差较大的字单独注出来,这个一通百通的,以前就这样练了两首校长的歌,练好后发现基本所有粤语歌都会唱了

关键是多听，我从80年代就开始听粤语歌，所以现在粤语歌基本上可以听懂百分之七八十，看着歌词基本上可以正确地读出来。不过粤语歌曲和粤语的口语简直是两种语言……口语几乎完全听不懂。
以前上海电台里面还讨论过：
陈慧娴 千千阙歌：亦绝不可使我更欣赏
里面的 使 念c
而谭咏麟翻唱千千阙歌的时后念 塞 的发音

其实很多人是唱beyond的歌才想去学粤语歌的吧。

同意7楼观点。。。。

你太高看beyond了.

用谐音永远练不好口语……

我那时候听得更多的是谭咏麟、张国荣……

听着听着就会了

粤语口语有很多一知半解，不过粤语歌词基本都能听懂，除非是口语化的歌词。

为啥非得是BEYOND？虽然我也喜欢他们，但会唱是听多了各种粤语歌后就自然会了

+1

要领会规律

听乡土话的那种才叫难...比如许冠杰的本土白话歌曲

第一个字就错了

唔错！几好听！
学粤语要多听多讲！或者买本书学下。以前我有个同学特别搞笑，为学会粤语，买了本书，抄书上的语句，听他舍友说抄了N遍。后来学会了，真服了他!
多看看TVB电视台，跟着慢慢练习下。

瞬间石化，还蛋疼地跟着LZ自己标的音唱

http://www.tudou.com/programs/view/tvcZ1gep-Wo

[本帖最后由 carnon 于 2008-10-16 23:22 编辑]

多听就知道了，粤语歌的规律用词还是很好掌握的。

很多南方方言都存在文白异读的现象, 就是书面读法和口语读法不一样

比如上面这个"使", 书面读法是C,口语读法是塞

还有"青", 书面读法是tsing, 而口语读法是tsieng

长沙话或者闽南话似乎更多

不会日语的时候模仿那个动静都能唱日语歌
就不用说粤语了

粤语本来就有很多种口音，香港的粤语也是在不断的受周边地区影响的，现在的香港粤语发音已经和七八十年代的时候有不少出入，更何况“使”字在粤语里本来就是多音字.............

[本帖最后由 Gtoyo 于 2008-10-17 00:29 编辑]

也许因为beyond的歌多有国语版而且偏偏比粤语版差很多
所以更容易让人觉得粤语唱歌比国语好听进而产生学的动力

我觉得大多数香港出的歌都是粤语比国语好听啊，韵味感比较强，国语读着有点轻飘飘