Steins;Gate中文版又是错字又是病句还copy民间汉化组

2014-08-30 10:11

宛若青空2014-08-30 10:18
根据我了解的消息，有几位主翻和润色是之前翻译民间汉化的，不存在copy的黑点
ramiel12014-08-30 11:20
手机的不知道，360中文版已通关的表示翻的没啥问题。。。很好
lovehinalove2014-08-30 11:38
360版香菜都变台妹了·······
这手机版比360版还不如
pf672014-08-31 12:14
据说润色时间不到2周
猫坤2014-08-31 02:07
根据我了解的消息，有几位主翻和润色是之前翻译民间汉化的，不存在copy的黑点

那么黑点就应该是没有完全COPY？

现在究竟命运石之门的华语版一共有多少个版的，记得IOS不是好早就有个版了么
yotsuki2014-08-31 09:44
为啥一定要找黑点？
通耀这次确实是傻逼
不过敢在已有PC/PSP/IOS/ANDROID中文版的情况下还出官方中文版，5月志仓社长还来上海宣传。难道就不知道这其中意义？
oz012014-08-31 10:56
我估计去质问他们，他们也会说什么成本啊工期啊之类的废话
没做好就是没做好，玩家是要付钱的，你们有什么资格没做好
hourousha2014-08-31 11:40
360的官方翻译也很不咋地。
fcbjay2014-08-31 11:54
2L说的是真的么？
意思是要发展大陆市场？就算发展估计也是手游的多吧
宛若青空2014-08-31 01:32
有几位主翻和润色是之前民间汉化的是真的

通耀这次确实是傻逼是真的