前几天我注意到邮差2更新了一个多国语言包，于是看了下还真有简体中文，运行游戏出现了一个很显眼的黑底红字内容警示，说里面内容不应该在现实中被模仿。进去一看惊呆了，里面的NPC操着口音怪异的普通话骂街，主角用相对标准的一本正经播音员口吻说可卡/因和草泥马，有些任务角色说话我听不懂，因为语法和口音实在太怪了，需要分辨很久才听出来他在说啥，难道是学汉语的老外配的？

然后游戏内部分出现中文的地方有的还好，有的语法成谜不知道在表达什么，不过搭配起来感觉喜剧效果爆棚。

然而我很担心，这游戏居然汉化的如此彻底，会不会被广电发现并封掉？

好多国外游戏的中文配音都有着毛病。明明字正腔圆的，但是就不像是中国人说的，语法也有问题。

火星了吧..有几个月了

哇，原来是我火星了……之前买了放了几个月一直没有玩。

坦卡兵发动！坦卡兵发动！
呢们一定要脑力，不严我就要换严啦！
发现敌方煮鸡手！
发现敌方装甲切！
发现敌方鸡升鸡！

铁御汗泰坦的关系

这什么游戏233

另外标题看成portal吓我一跳

…看成portal还以为有国语毒舌glados了呢…

战地吧

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

兄弟，你被骗了！
金杰活了！金杰活了！我们要告诉其他人，金杰活了！

“Going postal, in American English slang, means becoming extremely and unco**ollably angry, often to the point of violence, and usually in a workplace environment.”

简而言之这游戏标题就是一言不合报复社会的意思。不过周一到周五确实是可以和平过关的，但是需要非常多的平常心，身法和补药

推荐再去看看电影版，可以说是乌马宝最好的游戏改编电影了，他还亲自客串被杀一次～

伐木工、伐木工
妓兵、妓兵

战地2吧

初中的时候玩通过，剧情都完全不知道是怎么回事儿。后来还玩了资料片，里面的新武器飞刀玩起来巨爽无比。遗憾的是三代做的完全不行

有好几个月了吧…记忆深刻的有哦我的蛋蛋，还有外国人配的“我要死去了”

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

日儿尼玛儿的 胸 地

MD看成portal2了。

挖个坟，这游戏经常闪退有办法破吗，之前的闪退都能忍，第三关给老父亲坟头浇完水之后杀了一路好不容易逃出来，结果闪退要重新打，我要死了....