I WILL DO THE NEED FULL是啥意思?
- 古兰佐刚才同事和印度人聊天的时候对方回了一句,研究了半天没搞明白。
这是印度英语还是啥俚语? - sonnen满足你的需要吧?
- auric我要干的你满出来?
- neodio“我会圆满的完成这些任务”的意思吧
还是要结合语境 - 善良的大灰狼要?我会满足你…
- rbt12345印度人用的频率比较高的一句话,但是一般是要求别人,
譬如: I request you do the needful immediately.
注意是needful不是need full.
兰州这句话直译就是:我会干到你满意 - 分不清雨水泪水看完高人解释,放狗搜了一下,喷了:
http://en.wikipedia.org/wiki/Do_the_needful - solazyi will do the need fully?