文盲求大大们帮助

渠道应该是distribution吧

从字面上肯也成，不过给部门取名字应该先分析这个部门的职能，然后看看在英文原文中有没有相对应的名称，如果有，拿来用，没有的话，再根据具体职能取一个，；当然，为了给对方留下印象也很重要，这就需要简单，念起来上口，所以楼主的说法也未尝不可，但是需要在介绍的时候稍加解释

vagina management center