有没有谁能告诉我乱码的英文？

2011-07-21 05:34

cavar32011-07-21 05:34
很奇怪，讲了n年英文了，这个一直没有搞清楚。求证最正确的翻译是什么。
wouwou2011-07-21 05:37
character encoding error
安非他命2011-07-21 05:37
从原理上说
英文在计算机上是不会有乱码的。。。。。
cavar32011-07-21 05:43
LS 可能是正解，我一直说bad code, 我平时经手很多说明书，确实只要是欧洲的语言都不存在乱码的问题。所以我一直问老外也没有统一的说法。
HI2011-07-21 05:44
garbage character

表现形式有
Question mark
Square
Question mark in square
Gibberish

网页相关可以参考
http://en.wikipedia.org/wiki/Mojibake

[本帖最后由 HI 于 2011-7-21 17:46 编辑]
KIREEK2011-07-21 05:50
顺带求格斗游戏
目押
硬直
指令投
等的英文= =
reinkin2011-07-21 05:53
garbled XXX
比如乱码的邮件就是 garbled email
星月之隼2011-07-21 05:56
error code