急求，乱码英文怎么说。

  • 古
    古兰佐
    想说如果发现信件是乱码，请尽快联系我。

    那乱码的英文怎么说啊。

    YAHOO字典里查不到啊。
  • i
    iorilu
    unreadable code , wrong code
  • 雪
    雪猹
    irrecognizable characters
  • r
    redpill
    unreadable characters
  • 江
    江户川柯南
    Fucked up characters
  • 沉
    沉默の狙击手
    chaos horse
  • 逆
    逆寒冰冷雨
    猹兄还是一如既往出手不凡
  • 沉
    沉默の狙击手
    正统的：

    disordered signal，这个一般用于指电子邮件

    unintelligible text，这个软件开发里用的多点

    [本帖最后由 沉默の狙击手 于 2010-2-10 10:56 编辑]
  • k
    kirbyx
    顶这个。
  • 妖
    妖怪告白
    嗨,直接说IF NOT IN ENGLISH不就得了
  • a
    ash1983
    没人说garbled character么。。。
  • a
    adds
    截图做附件
    :D
  • w
    woomin
    bug...
  • 古
    古兰佐
    多谢了。给台湾人发繁体字的信，竟然有人说收到的是乱码。

    没办法就用英文写意句，如果收到乱码就请尽快联系。
  • 麦
    麦田麦点
    台湾有些用的还都是BIG5的，你用南极星那类软件翻译给他
  • c
    carnon
    Ramma
  • m
    milk
    你直接说墨迹扒开不得了

    有人和我讲过garbage character
  • H
    HI
    直接 garbage 就行了
  • 你
    你丫力大么
    [posted by wap]

    马赛克…
  • 安
    安非他命
    g translate说是Garbled
  • C
    CrazyMoon
    某人休息之后业余时间很充足啊:D
    之前很少在这里看到你的
  • 上
    上海狗狗
    screwed up text
  • z
    zhang777
    pile of shit / crap
  • 天
    天堂任飞鸟
    浪嘛:D