电视剧《三十而已》在韩国大受欢迎，然而，在韩国解说中国影视剧视频的评论区，却出现了不和谐的声音，大量评论称姜素英（江疏影）是韩国名字。
很快江疏影就在社交平台上回应：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。



iOS fly ~

韩国人说：林和靖是韩国人。:smile:

那就改林逋是韩国的 「慎独」

韩国人为什么会把姜素英和江疏影搞混？

表音文字，分不出来

就像用拼音表示jiang suying iOS fly ~

感觉李焕英才是韩国名字

没毛病，毕竟宇宙大爆炸就是韩国人干的。

地球都是韩国人发明的，区区一个名字而已。。。

确实，刚开始我以为是韩国电影。

韩国人身份证都是中文名字

只会读拼音的文盲，没办法要求太多了 iOS fly ~

不是 疏影横斜伴月色，暗香浮动两相宜。吗？

韩国人去汉化 去不干净

没办法去干净，去干净就像我们的拼音一样，表达不明白了。

下一步贾玲也是韩国导演，主要作品你好 李焕英

回复14#cmlx1014


网上看到个谜语。以前属于中国，后来属于日本，现在属于美国，打一国家

干得出来

回复13#Helloearth
你要回去学学古诗了 iOS fly ~

哈哈哈, 前几天我也是这么以为的, 还想着 可以啊, 韩国电影能上春节档

狗逼棒子真是不要脸到极致了哇！iOS fly ~

回复6#yl003_110

+1 我也这么觉得

你以为韩国的语言就不是从中国来的了？

韩国人真是无耻之尤啊

你就记住我一句话，“中国人发明了韩国人”

参见另一个小岛：去中国话，用闽南语。

问题来了，为什么朱舜水这样前朝遗民喜欢去日本，而不是韩国

同感 iOS fly ~

为啥会被叫做棒子？


iOS fly ~

多谢。学习了。

感觉这个名字适合五六十年代中国女性，或者现在韩国女性 iOS fly ~

朴宝剑才是韩国名

回复6#yl003_110

+1，看到这片名我第一反应是翻拍了韩国片

训民正音开篇我记得就是 国之语音，异乎中国 iOS fly ~

。。。这逻辑很奇怪，为了去中国化这么强行推广么

看了楼上诸君的回复，感觉这部电影的宣发非常成功，两国人民的情绪都调动起来了。

傅首尔

韩语一个音对应好多字，在dolingo学了半年韩语。感觉这名字没啥问题啊 iOS fly ~

这就是数典忘祖，抛弃汉字的结果

不喜欢这种面容 一看就是心机婊 iOS fly ~

插句话，我一直觉得江长得很老气.......

涨知识

回复1#我是路人甲


拼音的损失太大了，等于很多微妙的东西都直接搞丢了。

他们的拼音没有音调？

回复40#猫知道
不知道韩国这种“畸形”的世界观价值观是怎么形成的，还有盗取文化这种恶习是怎么越来越严重的。
真的是接受不能 iOS fly ~

真不害臊，还别人“班门弄斧”了？
既然你觉得韩国的语言和中国没关系，那他是怎么做到过去几百年语言和文字是分开的呢？