师父，走！

皮皮虾，我们走！

非常不对味，不知道是翻译中文不好还是日本方面要求的

腾讯那个仿的市场反响也不怎么样吧

去吧，宝可梦。 中文语境里倒置一下会好很多。

商标有点土。。

没别的翻法，翻成其他的就是let's go了就不对了。

翻译群的朋友做的

动啊，宝可梦！

宝可梦~滚~！

师傅，走A

—— 来自 Xiaomi Mi 10, Android 10上的S1Next-鹅版v2.3.0

宝可梦

草

。。。

后浪，爬？


— from samsung SM-G9730, Android 10 ofS1 Next Goosev2.3.0

喷了
不如走你

翻译成宝可梦，出发！也比这个强啊

爬的笑哭

这名字喷了，宝可梦 走走走

好像是去吧皮卡丘被抢了？

宝可梦 苟！

宝可梦·路
宝可梦·艹

和游戏富力克一个水平的翻译

—— 来自 HUAWEI ALP-L09, Android 9上的S1Next-鹅版v2.3.0

我支持用滚

但这是POKEMON GO啊……

----发送自STAGE1 App for Android.

宝可梦 走你！

宝可梦，豪！

皮卡丘，躲开！

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A6000, Android 10上的S1Next-鹅版v2.2.2.1

国内搭档也不指点一下吗……

宝可梦，氪！

为什么不是 宝可梦，上！

日本街机
稼動終了の時期は2020年秋ごろを予定しております
废物利用啊

打开PGO看了一眼，国内依旧是大荒原

宝可梦冠位指定

感觉这个 走 字 倒挺好看的

而且这个读法挺带劲 搞不好效果会不错？

现在是真不给标题这些用英文了？？？

不如音译？

宝可梦 围棋

过审的是pm go

还是pm letsgo

阿不对 这个预计是给上面那个用的?

不如《宝可梦，冲！》

艹，后面那个真不是佳得乐？

喷了，这翻译

宝可梦加傲乐这街机日本那边7月就停止运营了.........

这个直译……是机翻的的对吧？对吧？

—— 来自 samsung SM-G9500, Android 9上的S1Next-鹅版v2.3.0

宝可梦，爬！

能用方言的话
宝可梦，走起！

宝可梦，冲不是挺好的，虽然最近冲这个词有点变味

机翻是 宝可梦 去

草走忽略！

意思翻译就好，语言格式何必套。就叫去吧！宝可梦。不是挺好的么