米看懂

萝卜在上个帖子中说

引用:

---

米看懂

---

……

再想想……
是个测速照相机……

还是没看懂~

狂晕……
本来以为是个看完会心一笑的东西……
竟然都看不懂……
是文化差异么……

四环的广告实在太高了。

你直说不就得了

明白了,是说希望开RS6的朋友在被拍的同志说"CHEESE"么,意思就是说通常开这个车的人会被拍下来~

lippy在上个帖子中说

引用:

---

你直说不就得了

---

本来就是意会的东西，直说出来就没趣味了……
牌子上写的“say cheese”，是照相前“笑一下”的意思，放在测速照相机前，就是说，既然你轰满了油门飙车，那么开到这里对着镜头笑一个吧……
结合RS6的超强动力性，这个广告想表达的意思就不言而喻了。

……这么讲出来就无聊了……

看不懂的都是不开车的，比如我，因为没有那个体会。

怪不得中国的广告都.......

这种广告在国外很普通啊，没觉得有特别的地方

视频的很赞，可没明白的是这样的作品直接出现对手的ｌｏｇｏ，不会引来官司？

4环实在是太赞了
老外的创意咋就这么牛比呢～拜

谁允许他摆那的~~~~~

有个摄像头...所以么..哈哈

能看懂，但是笑不出来。

第二个还行，不过最近奥迪a6国内自燃的太多了，，，，，，