鸟山球：毒瘤13为井喷公主独占，我为能够在井喷公主上开发游戏而自豪
http://scrawlfx.com/2008/06/new-final-fantasy-xiii-somethingThe first Final Fantasy to appear on PLAYSTATION 3.
井喷公主上的第一款FF系列游戏
The gameplay has evolved from it’s predecessors.
游戏方式相对于其前辈进化了不少
It has a far future world mixed up with a lot of magic.
这是一个充满着各种魔法的远未来世界
The game is also about “Human beings (those) who resist to fate”.
游戏的主题是有关人类与其宿命的抗争
They want the player to really feel what the characters are feeling, so everything is sorta real.
这款游戏会让玩家真正与游戏人物产生更多的互动，整个游戏将会给人非常真实的感觉。
The development is taking long because they want to achieve a certain level of quality with the game that no one have ever seen.
本作耗费了很长时间来开发是因为开发者们想让游戏达到前所未有的高度。
The development has been going nicely, but at sometimes can be challenging.
大部分开发过程进展得很顺利，只是有些时候会面临一些挑战。
He says the PLAYSTATION 3 is a powerful machine and can do anything they have ever dreamed of. He is praised to work with the PLAYSTATION 3.
他说井喷公主是一款机能非常强大的主机，它实现了很多制作者以前只能在梦中才能实现的东西。他为能在井喷公主这样一款伟大的主机上开发游戏而感到骄傲。
Final Fantasy XIII is exclusive to the PLAYSTATION 3
Final Fantasy XIII是井喷公主独占的游戏