同样的内容，人家表达出来简直美到不行，古人如王勃，李杜，苏辛等，数不胜数，白话方面有谁，感觉越往后越没味了。

回复2#fdotcom
太过通俗了

鲁迅的短篇小说、钱钟书的围城，语言都简练有力。

李敖怎么样，自诩独步华语圈

其实是一种陌生化。

汪曾祺的《受戒》也不错。

把平淡朴实的语言写的恰到好处，是我比较喜欢的

我推 余华小尾巴~

肯定是棋王啦 iOS fly ~

说到王勃，滕王阁序里的千古名句是最多的了吧？其他作品感觉能有一句就牛逼了，滕王阁序里得有十几个名句了吧？

鲁迅 iOS fly ~

鲁迅的野草

红楼梦是巅峰 iOS fly ~

史铁生？

我碰到的第一本 应该是 约翰克里斯多夫

佛搂蜜啊 iOS fly ~

回复6#chim

我去，喷神，为啥你在的地方就有思考有深度呢？

雨果，包括各种西方作家，就是喜欢时不时用个希腊拉丁法语，感觉也是陌生化的原因

什么选集之类最高应该无人敢反驳吧？

可能不及白乐天的长恨歌。

黄仁宇 汪曾祺 钱钟书 鲁迅 王小波

唐诗三百首。

回复4#philsogreat
同意！ iOS fly ~

原著的话，算你厉害，居然能理解非母语的美感。翻译的话，你感受到的是译者的语言能力。

我知道。傅雷的。

余光中的散文和诗

红楼梦 iOS fly ~

何顿的文字很有特色

贾平凹的散文

对，还有《白鹿原》也是这样，没有华丽的词语，但读起来就是那么舒服和真实。HiPDA·NG

对，还有《白鹿原》也是这样，没有华丽的词语，但读起来就是那么舒服和真实。HiPDA·NG

同意雨果，还有狄更斯，一直惊为天人HiPDA·NG

回复35#keshouz
是的～～ 愚蠢的人类，嘎嘎

汪曾祺
推荐黄仁宇的是来搞笑的吗

对，还有《白鹿原》也是这样，没有华丽的词语，但读起来就是那么舒服和真实。HiPDA·NG

回复10#bbapro

加1

朱自清

那只有佛搂蜜了 iOS fly ~

鲁迅 iOS fly ~

贾平凹，西北文风还是比较质朴

沈从文，周作人，汪曾祺。他们的作品文字都是平淡但是其实很耐读得。

语言的力量很神奇的。

浙江乐清女孩滴滴遇害时，微博一句“三天后，不要叫滴滴”的评论看得我眼泪直接下来了。之后一直不能自已。但几天后当我家人发现然后我说出这个文字的力量的案例后，却又可以释然了。

是读原文吗，还是翻译人水平高

汪曾祺

额尔古纳河的右岸，读起来有种1Q84的沉浸感。

当年看穆斯林的葬礼有种惊艳的感觉