难道樱桃和车厘子,葡萄和提子,不是一种东西吗?

  • 呕吐啊
    难道樱桃和车厘子,葡萄和提子,不是一种东西吗?只是叫法不同而已吧,我一直都是这么认为的啊
    怎么好多人偏偏说这些明明不是一种东西呢,车厘子不是樱桃,提子也不是葡萄
    我一直的理解是错误的?
  • g
    gundamlrc
    樱桃=cherry=车厘子

    葡萄和提子不是一种,葡萄不能吃皮,提子可以
  • 0
    000月
    个人印象提子和葡萄是品种区别,类似桔子橙子,车厘子纯粹就是cherry的音译吧?
  • r
    robbi
    品种不同,就像荔枝也分糯米糍桂味妃子笑等等
  • m
    marsghost
    提子肉硬 皮能吃 葡萄比较软 更酸一点 至少这两个区别比较大
  • g
    gnorz
    洋货=车厘子,
    国货=樱桃。
  • N
    NBB_MK2
    葡萄和提子不是一种东西
  • g
    gundamlrc
    提子和葡萄的区别,就像红毛丹和荔枝,不过菠萝和凤梨的区别要小很多
  • a
    armai
    蜻蜓和豆娘呢
  • z
    zuccbtpig
    不一样
  • 幽游
    葡萄提子不是一样东西?提子不就是粤语圈对葡萄的称呼嘛,顶多品种不一样罢了
  • l
    lancherliu
    那菩提子呢
  • 坏狗
    粤语葡萄泛指紫色的那种葡萄,提子是绿色的那种,黑加仑子是紫黑色很圆的那种
  • 今晚打老鼠
    说起这个,我前段时间才知道 班戟=pancake,粤语圈你牛
  • 马里奥爵爷
    白马非马
  • 叫我红领巾
    口感不一样,差距很大
  • y
    ylgtx
    是一种东西,但很多初中知识都不具备的人觉得不是这样
  • 幽游
    粤语口语里没有"葡萄"这种说法,不管红绿都是提子
  • D
    DvRyu
    又到了秀智商时间
  • n
    nash13
    所以广东以北提子就是指葡萄的一个品种了。
    所以就是一群北佬水果贩子不懂装懂用个提子这个名字来忽悠普通北佬。
  • 莫天苍
    都是同一物种的不同栽培种吧?
  • r
    riva128
    提子你光用嘴把皮去了试试
  • h
    hit_alf
    什么菠萝和凤梨不是一种东西?
  • 坏狗
    那个是几十年前的叫法,而且那个时候都叫菩提子,我猜是那时候水果市场葡萄没那么多品种可以买吧

    其实还有水葡萄和番鬼葡萄两种根本不是葡萄的水果的叫法:D
  • p
    playboy23
    味道上葡萄秒杀提子,车厘子秒杀樱桃
  • z
    ztxzhang518
    士多卑利比草莓好吃多了,是不是一个道理?2333333
  • a
    alitonx
    这种情况还蛮常见的,比如,漫画在欧美有comic和manga之分,而在东亚,这两者都叫漫画。

    前所未有的外来良种进入本地时,这同类物品按输入时的名字再次被分类的情况也就可以理解了,葡萄和提子的差异,就相当于comic和manga的差异。

    考虑到输入的那一方(品种较好的一方的产区)不把这两者分开称呼,也许统一称呼更好。
  • l
    lookus
    你们怎么定义是不是同一种东西,虽然我不懂植物学,只知道樱桃和车厘子英文都是cherry,但澳洲大樱桃和国产樱桃的差距是天上地下吧。
    谁说是一样的东西,愿意用车厘子的价格买樱桃吗,或者买了樱桃送人说我送你的是车厘子。
  • k
    kdscw
    最喷饭的是吃菠萝咕咾肉,纠结用的是凤梨…
  • f
    fgfggha
    喷了,太空战士比最终幻想好玩
  • z
    ztxzhang518
    价格和叫法有啥关系?凤姐和林志玲因为长不一样凤姐就不是女人了?2333333
  • s
    shramm
    233, black currant和葡萄有什么关系?
  • 砒霜含笑吞
    菠萝和凤梨哪位来说道说道?
  • 大手
    凤梨算菠萝的一种吧,就是特指叶子上没锯齿,不用泡盐水的菠萝霸气。


    我猜的

    其实应该问植物学家。
  • 大手
    不是所有的牛奶就叫特仑苏。


    虽然不喜欢这个牌子,但是这个广告可以回答楼主的问题
  • 火星大王
    最妖的不是蛇果么。那玩儿粤语的全称是红地厘蛇果,Red delicious apple,正确的断句其实是“红 地厘蛇 果”。所以蛇果这个词简称都是TMD断错句的
  • k
    kklai
    根本不是一样的 吃过就知道车厘子比樱桃饱满好吃的多
  • n
    nlkbx
    提子皮剥不下来
  • O
    Oldman
    这贴里很多人都是鸡同鸭讲。

    车厘子和樱桃是不是一种东西,这决定于语境。在讨论商品时,超市卖的车厘子,一般是指国外尤其是美国进口来的大樱桃,是樱桃的一个具体品种,而超市卖的樱桃,一般特指中国国产的本地樱桃,也是樱桃的一个具体品种。这两个是一个东西就见鬼了。

    而在讨论物种时,车厘子就是樱桃英文的音译,当然是一种东西
  • 分分钟叫你做人
    车厘子是cheery的音译,一个东西,,,葡萄和提子也是一个东西
  • n
    nailuo999
    我一直以为车厘子就是大樱桃···
    葡萄和提子,至少吃的不一样的味道和口感惹···
  • D
    DvRyu
    manga本来就源于日语,comic是漫的统称。。。
  • x
    xuziyu2006
    查了一下百科,提子是葡萄的一个品种,粤语的泛指葡萄
  • x
    xpressure
    葡萄可以吃皮,没听过吃葡萄不吐葡萄皮吗?
  • F
    FatalFrame
    谁来说下国产的樱桃有多少种?