在网上认识一哥们,目前宅在家天天翻译外文,收入可观
这货自称没出过国,自学成才,精通英法西日韩5国外语,还会用其他语种打招呼和问候
水区的外语帝有没有跟他有一拼的

我会说，普通话，四川话，日语，葡萄牙语。

本帖最后由 田中健一 于 2011-7-3 07:39 通过手机版编辑

笔译辛苦，大学里干过。语言这东西没出国又没跟老师学过是不可能精通的

怎么算精通？英语不精，德语刚入门…

网上认识?这些外语你懂几门?先把证据论证了再来发帖.

听的懂海宁话嘉兴话杭州话上海话, 会说普通话和英语,这算几门?

如果是翻译公司那种精通。。。。

精通粤语和普通话，英语交流无障碍，10月开始到德国上学，虽说德福过了，但应该会度过杯具的几个月

吹牛呢吧！不会流利沟通也叫精通？！

國語+廣東話 算是第一語言
英文 目前溝通無障礙，日常閱讀無障礙
閩南語 能聽不能說，說了別人聽不懂
日語 能聽懂的程度只有30%以下
西班牙語/法語 能讀字（西班牙語的字母無論在什麽語境發音都一樣，很簡單就能學會）意思幾乎完全不懂（除非是英文里也有的字）

差不多就這些了。

中文，英文，日文，法文。

西班牙语+英语

墨镜带好，普通话，没了

粤语能听不能说，英语和日语都日常交流的水平。

拉后腿了，只会中英日三语

对还有陕西话

能用英语德语日语荷兰语进行日常交流，法语入门级，不敢说精通任何一门。
会翻译点东西根本不能算精通啊，
稍微有点语言背景加翻译软件，不说翻到一字不差，也基本能忽悠外行人了。
精通一门语言不容易，词汇量的积累尤其是生活小词汇是一个很缓慢的过程。

广东呆两年，粤语听说都不会。
中日英，除了国语，其他都是半吊子。
水区标准应该是精通二十门语言，二十国人沟通无压力，拖后腿了哎

我经常见会几句日常用语就叫会说的:D

本人只会中英. 英文流利交流无障碍.
之前想学日文 没得精力..五十音图没背全,说来说去也只会动画里面那几句.

想学2外,之前发过一贴.后来心想英文都不够水准,遂作罢.
拖水区众后腿了.

说起语言我又想起了陈寅恪

tg日语普及度有80%么？

普通话（不标准）、保定话、唐山话。

[本帖最后由 yuristyle 于 2011-7-3 16:26 编辑]

东北话 日语 韩语 英文差一些

国语
粤语半吊子
英语
日语
越南语和葡萄牙语会一点，以前有妹子学这个的
还会一点西班牙语，棒子语和俄语，读书时候的邻居教的。

体育区有一位传说英语说得很溜

总教长你这是要天下布教？

精通英语日语，交流笔译啥的都行，刚工作时吃了两年翻译豆腐干饭，后来就不干这机械活了
德语学过不用全忘了
意大利语、西班牙语突击学过，只为了旅游的时候稍微忽悠人几句

大为李嘉图不就是干这个的么

中日英看来必备啊:D

带好墨镜进来了 还是又瞎了 只会几句英文 惭愧不已

刚好在微博看罗永浩和新东方那些傻逼讲师吵架
各位精通多国语言的精英 评价一下 这个据说是世界冠军 新东方的金牌讲师 什么水平
应该都比他好不少吧
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTY5NTM1MTQ4/v.swf

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjM5OTIwODgw/v.swf

中英日。日语玩游戏学了点。

粤语国语日语英语

英语说说好就不错了。。。

中文（粤语，国语），会说点日语，英语半死不活- -法语认得一点打招呼的词～

夏鹏不再有当年的意气风发了

不清楚
但肯定没英语高

顺便问问棒子语在水区是何种普及度?

英语精通, 日语大学时没及格.:D

我会说，日语，英语

但都很渣:D

外语难的不是词汇

不说惯用语，光历史文化就够外国人喝一大壶了，精通3国以上（不算欧洲那些方言）混血儿都困难，基本上都是神

你要求太高了，毕竟是外语，跟你母语肯定不同的

能达到谈明白事情，翻译一些文章，我觉得就可以了。。。。学无止境啊

在我认识的人当中，最多一个是4国，中、英、德、日

问题是要翻译文章谈明白事情就需要文化背景啊…

TG英语平均水平看来很高啊

为31楼mark

普通话 南京话 日本语 一点点英文

我会说普通话、胡话、梦话、情话、笑话

这个精通太难了吧,自认为汉语还不是很精通

严重拖tg后腿, 都不敢啃声了