冰与火之歌卷五到底有没有电子版的官方中文版?
- dolless就是屈畅翻译的那个版本,现在搜出来的都是很早以前民间汉化的,质量很低
实体书我已经买了,翻不下去,还是喜欢在手机上随时看的感觉 - iso900nan。。。实体书又不累眼睛又舒服
既然买了不如拆散了自己扫描自己看 - dolless大哥,三本啊
- kara有的
我是在hi-PDA的kindle区看见的,貌似原up主是用115网盘分享的,有两个帖子,找那个修正版 - 家明我也正在找呢
- dolless大哥能分享一下吗?
- 莫天苍如4楼,好像只有PDA版本的,可惜有了实体书就懒得找了,出版社真是店大欺客啊,这书的质量,啧啧。
- 左右中一直不觉得ccxx翻译有多好
特别是主要人物名字译错这种事,虽然只拿着文本干活儿确实难免,但给马丁发个邮件问一下也不是多复杂的事儿。 - laciel最近在看1-4电子版,有好多地方都完全是望文生义,严重扭曲,改到手断。难道跟实体书还不一样吗
- 变形金刚掌上书苑有
- gogome去年就有了,看了下,基本没啥错误
链接:http://pan.baidu.com/s/1i31bE4l密码: ogfq - shapper正在努力看原版,,看到第三本了,好累
- turnlive推荐能看原版的看原版,很多东西翻译根本表达不出来,可以先看一遍中文了解剧情。
- jiamaofeng
- kara貌似你是用手机看?我下的版本是被制作成kindleDX尺寸的PDF,实体书扫描,比楼上那种大太多了,一本70到80M,看需要自取吧,不一定适用哦。
链接:http://pan.baidu.com/s/1c049Cwo密码: 3vpf
链接:http://pan.baidu.com/s/1i3A5gm5密码: frtv
链接:http://pan.baidu.com/s/1c027K9i密码: fthu - Data-Lore呵呵! 楼上各位已经以实际行动说明了为何没有官方制作发布的电子中文版。
不就是因为中国大陆盗版太猖狂,所以官方才不愿做这蚀本生意么?
看看人家美国的电子书市场发展得多健康,
纸质书、电子书、有声书一应俱全,同步上市。
中国人就在扫描PDF和垃圾TXT上浪费时间。
本帖最后由 Data-Lore 于 2014-4-13 01:28 通过手机版编辑 - 我爱一条柴啊马克
- kara说得老外就不自制电子书来看似的
- Data-Lore呵呵。美国现在出版的书,字书基本都有电子版,图书也大都有电子版。不想花钱就直接下载破解盗版。
人家市场发展得健全了,就和影碟,游戏,音乐一样,尽管存在盗版,但正版购买量已足够使商家获利,所以正版出版业务能保质保量。
中国属于什么都扼杀在摇篮里,导致最后有钱也没地方消费正版,没钱也没有正版可以破解,只能浪费时间去搞质量参差不齐的扫描自制。 - lvcha有epub版啊。我一年前就发过
- kara呵呵厚,没关系,中国人多10倍,有多10倍的时间可以用在浪费上
- odin_cpmark一记
- dolless感谢LS分享的 JS CD了一起加