"航八浪打"这话到底是哪里话

  • 旋
    旋涡鸣人
    记得去年找房子的时候, 是个马来西亚的女孩子带我们看的房子. 我们问她一般电费多少钱, 她说航八浪打加一起也就XX元.
    我和我同学都上海人,我们很吃惊地问你也知道航八浪打? 她笑着说不好意思, 那是马拉西亚语,就是一共的意思...........
  • 头
    头文字A
    粤语航八浪也是一共的意思

    没有打
  • p
    pennybonnie
    ...一直以为 是我魔都语......
  • 暗
    暗黑骑士卡依鲁
    盐城方言也是一起的意思。
  • s
    samchen0079
    航八浪当 郭罗赛门 一塔瓜子~~~~
  • Z
    Zeldafans
    一说还真是粤语…………
  • c
    cgbox2006
    粤语
  • k
    kanbeciki
    杭州话 意思是什么都算上
  • q
    qiqidudu
    航八浪当 郭罗赛门 一塔瓜子
    杭州呀
  • a
    adawang
    上海话里是有这句啊。。。郭罗赛门 一塔瓜子上海话里也有
    江浙都有不奇怪，但是连粤语也有，莫非这句话真的是马来西亚外来语？
  • s
    sectionboy
    瓶子说贵州也有
  • 高
    高城紫门
    航八浪…………
  • D
    DvRyu
    很多方言里都有这词，应该不是粤语，貌似是古代流传下来的外来语