看了昨天那个同传的贴,想问一下,日语这玩意也能同传么?

  • 愈液愈美丽
    尤其是语序的问题怎么办?全部倒装么?
  • a
    aweiwei
    说是同声传译,实际上也会有一句话左右的延迟的。
  • 唧唧lheart
    延迟一句话时间就是给你缓存然后调整用的。
  • 愈液愈美丽
    那日语同传多么?收入怎么样?
  • e
    ertyuioper
    楼主打算要做日语同传?
  • d
    dfg1101
    翻一半,否定在后面,sb了:D
  • e
    ertyuioper
  • f
    fuckmic
    加上:“是不对的”就OK了!
  • 善良的大灰狼
    比如 我不爱你

    变成

    我爱你 是不对的 这样。。。
  • 半熟英雄
    我爱你 才怪
  • 苦中苦
    翻译成

    我爱你才怪