http://www.jiemian.com/article/408583.html阿伊莎·塔巴希（Aïcha Tabbakhe）是一名护士，法国人，住在巴黎外的小城。最近她在填写孩子的校餐选择表时遇到了问题，她往常都要勾选的“穆斯林学生不吃猪肉”选项不见了。“我觉得很奇怪，所以打电话去市政厅询问。市政厅的人很直接地跟我说：‘从现在开始就是没有那个选项了。’”她说，“要么吃猪肉，要么就别吃了。”
争论头巾（法国严禁在公共场所佩戴明显的宗教标志，包括伊斯兰的头巾）已经是过去式了，现在法国关于民族认同以及伊斯兰教地位的争论主战场已经变成了“猪肉”。法国右翼政治家们不断强调，是法国人就应该把培根和香肠当作校餐。此举已经引起了许多反对者的法律上诉以及政治抗议，他们担心该争议性十足的变更校餐菜单行为无异于在告诉那些穆斯林或者犹太孩子们：如果想成为一个真正的法国人，就必须要吃烤猪肉。政治家们关于猪肉在校餐菜单上是否该占据一席之位的这些唇枪舌战，实际上是在争论法国的政教分离（指宗教权力和国家、政府统治权力的分割）原则以及探讨在《查理周刊》恐怖袭击发生之后这一原则是不是被过分夸大扭曲了。
塔巴希生活的小城希利马札兰位于L’Essonne地区，北接奥利机场，南接巴黎，共有2万人口。最近在新市长的命令下，为了实现政教分离，将把“不吃猪肉”选项从校餐菜单上去掉。在过去的30年里，希利马札兰一直给穆斯林和犹太学生提供“不吃猪肉”选项，但从11月起，这一选项将不复存在。到时校餐菜单上将会是芥末烤猪肉配焗烤西葫芦或斯特拉斯堡香肠配有机扁豆亦或是烤火腿面包，而那些因为家里信教而不能吃猪肉的学生只能吃些配菜了。新市长约翰-保罗·贝纳通（Jean-Paul Beneytou）来自尼古拉斯·萨科齐（Nicolas Sarkozy）领导的右翼共和党，他称此举只是为了保持政府公共部门在宗教上的“中立”。但许多家长、老师以及左翼政治家们认为这是对伊斯兰教赤裸裸的歧视，在校餐上玩政治把戏对学生来说真是太残忍了。
“这会对孩子们产生很深的影响。”塔巴希说，“我女儿才4岁，她根本不懂为什么她不能吃猪肉，这不是她这个年龄层要了解的事，我们也不会谈论到这件事。而现在我该怎么对她说呢？我们试着直接告诉她在家里我们不吃猪肉，但是她觉得猪肉是一种甜点。她说：‘对啊，我吃猪肉，猪肉很好吃。’如果不是现在这种情况的话其实这还蛮好笑的。她注意到现在不对劲的氛围而且觉得很困扰，她在学校大哭，不愿意去食堂吃饭。我儿子才9岁，他现在却在和家长协会一起挨家挨户敲门请愿对抗这一切，他们得到了许多非穆斯林家庭的签名，就连他们也觉得这非常令人气愤。我儿子跟我说：‘别担心妈妈，我不会吃猪肉的。’他本不应该为这些事情操心，学校是生活和学习的地方，不是用来搞这些的。可是现在他开始问我：‘为什么我和别人不一样？’”