知道正确的念法，但有的时候念出来就是错的。像婧这个字，我小学的同桌就叫这名字，我小学就认识了，一样在念鞠婧祎的时候会习惯性念错

杠精拯救了世界，是不是这个意思

其他我不知道，南山老爷子肯定不会茴的四种写法。

石正丽把抗体，念成扛体。

回复76#wafday
通假字其实就是用到习以为常的错别字（这么说可能并不合适）或者就是各方各人各有各的写法读法情况下，所作的字词用法对照么。

比如前面有坛友提到的阈值的阈字，有人念阀，有人念阈，其实想表达的意思是一样的。随着大家习以为常后，说不定后代的字典里可能会增加一条多音字的表述，或者将阀值和阈值两个词加以区分，用作不用场合。

我曾经思考过这个字的念法问题，其实很多人念fa，用阀字，其实在表达其意思的时候，未必没有道理，意识中可能更想强调达到临界点时的开关作用，而阀字，形象地表达了这个意思。阈值两字的阈字，古文本意是门槛。更强调最小值的概念。

其实中文里面本来是没有阈值这个词的，这个词也是造出来，为了翻译threshold value这个英文词汇，你说用阈值翻译贴切，还是用阀值翻译贴切？这个问题我是不会去纠结，把它留给翻译家，语言家和对应工业领域的专家门吧。

在工作生活中，我是实用主义的态度，经常时而念阀，时而念阈，看不同场景。比如和客户交流，如果客户把这个字念阀，我毫不犹豫会跟着客户念，毫无疑问这是一种机会主义，咱和客户要做的是生意，不是研究语言文字。如果客户内部也有两种念法，我会毫不犹豫跟着更有话事权的那个人念。公司内部交流也一样，如果其他同事都念阀，我一定是从善如流，也跟着念阀，又不影响相互沟通，何必徒增障碍呢？

当然，当和还在读书的孩子交流时，一定要按字典的读音去纠正，这个马虎不得，真搞错了可是要扣分的啊。
iOS fly ~

回复105#饿疯了


有的成语就尴尬了，根本不敢用。比如“说病毒源自人造，完全就是空穴来风”

光栅

阈值

荨麻疹

宏碁 （当年我去中关村配电脑时，店小二还纠正我，说人家台湾人自己都不念宏棋而念宏基。）

比我懂小尾巴~

脑子有病

神化一个专家是电视台最喜欢干的事儿之一，无论是卖广告还是卖政策；而现在挑错的可以说是杠精，也可以说是以理据争，全看大多数粉丝的理解能力和心情。
上帝的归上帝,凯撒的归凯撒，说起来押韵，做起来像打群架。

这个虽然自古就有，但是现代也没人教。的确是前鼻音后鼻音分不清而已，并不是对方水平多高。

的确，昨晚刚我老板刚说起，钟南山给他看了两年病，也没好转过，说是医生和患者也讲缘分。他患的只是过敏性咽喉炎。

洞洞拐小米note3 HP

很遗憾，D版的反指也是这个样子的，虽然他们的理论花哨一些。但观感还是这些人只盯着一小块区域看，其他地方不管了。

回复111#docto

打个比方啊。

回复23#china_jian


这让我想起上海话里的：二百二十二

我寻思我这学渣都知道英文口语0也念o啊

回复42#猫了个咪的
我也没见过读阈值的人 全是阀值 都是硕士学历 iOS fly ~

这个麦田就是个纯傻逼，又蠢又坏

吓一跳，以为 荨麻疹的念法还有什么变数了

不是念错 而是英文习惯 不懂的瞎几把喷 才是暴露自己的无知

杠一下，“R zero”和“R 欧”都是很那啥的读法。R0正确的读法是：R nought