这两天试了下，windows懒人版极为好用，加上后面的批处理代码，可以生成文件夹下（含子文件夹）所有视频的字幕文件。。。软件也带翻译功能，但我试了翻译出来后可阅读性较差，就连蒙带猜再查字典啃英文字幕了。。。

地址：https://github.com/BingLingGroup/autosub/blob/dev/docs/README.zh-Hans.md
PS:windows版本里的nuitka作者说更稳定，但我试了多次均失败。于是换为pyinstaller版，一次成功，昨晚和今晚一共转了两个教程共几十个视频文件的字幕了。

-------------------------新增-------------------------
无意间发现go语言写的同类软件，界面更友好，容易上手。（未测试其功能）
https://github.com/wxbool/video-srt-windows

试试看，正好这两天做视频配字幕，谢谢楼主~
现在我都是用网易见外识别，纯中文的话还行，中英混杂的话，校对会花点时间，但是也还行，生成srt可以直接拖进pr里面用

感谢分享！这就试试

我就关心一点，日语可以吗？

强帖留名，回家后下载研究，最好能帮我把nas里没字幕的全给匹配掉 iOS fly ~

必须记号 iOS fly ~

mark iOS fly ~

中文视频用什么软件最好？方言可以吗？

这个软件 不错。不知道后期是否会收费
iOS fly ~

理论上各种语言都可以 不过我只试过英文的

多谢分享，试试

网易见外还可以 尤其是中文的

马克 iOS fly ~

应该不会 收费了就python里操作就OK

看大家说的网易见外对中文处理得不错 可以试试

同问。

马克iOS fly ~

补充：音频同理，也可识别成字幕文件，然后打开文件读英文

中文语音也能识别？用的哪家的api啊

我一直在用，粤语都可以识别

看看哦

这么厉害？

mark一下

和youtube那种自动翻译似的？

感谢分享 iOS fly ~

m'rk一下

厉害了啊

mark一下

这个必须mark一下

我来试试，多谢多谢！ iOS fly ~

谢谢楼上分享！

好东西，谢谢推荐 iOS fly ~

标记一下，谢谢分享

马克 iOS fly ~

问一下lz，我这里的配置哪里有问题吗？用nuitka的版本，没办法转化。
-sapi xfyun -sconf xfyun.json -i "2020032615314100-638E7E1EEC4CD8A239243633C0345A07.mp4" -S zh-CN -of src -o "2020032615314100-638E7E1EEC4CD8A239243633C0345A07.srt"

其中xfyun.json里面是这样的：
{
"app_id": "app_id",
"api_secret": "api_secret",
"api_key": "api_key",
"business": {
"language": "zh_cn",
"domain": "iat",
"accent": "mandarin"
}
}

里面的三个api相关的都填对了，但是提示api错误

可以哈 iOS fly ~

是的 api就是一家的 iOS fly ~

看来你是高手 我想翻译成简体中文的 死活说有问题 换成繁体 翻译结果可读性太差 iOS fly ~

mark神器 iOS fly ~

不太懂
我用的是默认的api 没有试其他的api
另外我用这个版本也没成功 你再搜搜看 iOS fly ~

这个厉害，不用不行

谢谢楼主我学习一下。

学习下

马克下 iOS fly ~

mark试试HiPDA怪兽版

好东西，mark

mark 感谢分享

mark自动生成字幕

这个好，谢谢

这么厉害，要试用一下