为什么壳牌石油要读qiao
- Tomnicke发音是阴平,不如qiao是阳平读起来响亮。
另外读做qiao的时候都代指躯壳的意思,如金蝉脱壳等。
也就是说,假设A是脱离者,B是壳,那么完全脱离的状态时念qiao,如躯壳、金蝉脱壳、灵魂出壳,没有AB没有完全脱离或者AB无法脱离,念ke。
这个是我自己理解,究竟是如何还得翻辞海。 - sfexpress约定俗成吧,读qiao更接近于SHELL的发音
- Tomnic这样一看,我一直坚持的攻ke机动队就不对了,应该是攻qiao机动队……
妈的不管了,反正我坚持念攻ke就是了。 - OB一直加他家的油,感觉跑得里程要多点不知道为啥。
- gamefoxer我咋感觉不出两个读音接近
qiao=俏,这么觉得似乎有些意思 - rain2813躯壳好有多人还读qu ke呢
- liang1120。。。。我SB了
- 毛皮摩擦橡胶棒说的太对了!
还有好多人把外壳读成wai ke的,笑死我了。 - yangjuniori多音字为什么不能自己选一个读音呢
- 火鸡ke有太多意思了,qiao更接近贝类的本意
- imwhatim原因是,壳牌的某经理告诉我,读qiao
- 战神batiwai qiao什么的,估计过几年就会变wai ke
- fhqwb啥,一直读waike啊
- zo查《现代汉语词典》,上对两个音的界定很模糊:
ké:<口>(~儿)硬的外皮,意同‘壳qiào’。
qiào:坚硬的外皮
可见“壳”这个字虽有两种读音,意义却是相同的,语言学界称这种现象为“文白异读”。
根据《普通话异读词审音表》,“壳”只有在“地壳”、“甲壳”“躯壳”这三个词中才读qiào,其他例如在“贝壳儿”、“贝壳”、“蛋壳”、“花生壳”等词中都应该读ké。前者为文读,后者为白读。
这样“规范”实在没有必要,必要的是从众从俗,取“白读”一个音就好了。 - hhn2504因为石油是从地壳开采出来的呗
- 道林格雷我也是文盲我自卑系列……
我一直念躯ke来着。 - alcard我是文盲我字辈。。。。没感觉有读qiao的地方。。。
- Alloyo日文的"发售"我一直读成 ke que.....................................................................................................
- 双面胶壳还能念qiao? 长见识了
- 古兰佐甲壳虫现在已经完全被读成JIA KE CHONG了,你念JIA QIAO CHONG反而会被人喷成文盲。
攻壳机动队记得以前有杂志上更正过应该念QIAO的。 - ultra702原来是WAIQIAO。。。。
- Running82这个的确难。关键是两个读法的意思都还很模糊。比如海洋类的读ke,贝壳。昆虫类的读qiao,金蝉脱壳。如果是大的物体,读qiao,地壳。小的读ke,蛋壳。
- yang117没人觉得 念 qu qiao 很别扭么
地壳 di qiao 一般都这么年 - playez
只知道地壳读qiao
- 灌水就灌水beyond的光辉岁月里“今天只有残留的躯壳 ”里发音接近ke,粤语里的壳有两个发音吗?
- aszx21国内所有的油都是两桶油等垄断企业出的
感觉油质量好的那是品牌心理加成 - gamefoxer根据官网的介绍
http://www.shell.com.cn/home/con ... story/history_logo/
从历史、发展来看,贝壳比较靠谱。当然,从商业营销讲,qiao也没问题。需要官方确认一下。 - bobosndr攻壳的发音也困扰了很久,但我看予告里解说的日语发音接近Ke,所以还是读作Ke习惯一点
- zichuanle没有,就只有ke这个音。我也文盲了。。躯壳一直念ke,地壳到知道是qiao
- DvRyu第四声至少比第二声接近
- RayNT粤语 殻 只有一个音hok3
- Veree原来我文盲了…
- CLJwai ke 读了N年,错了?
- glwzero10wai ke别说读了N年了
生下来就没听说过wai qiao。。。