steam上买了baldr sky，选简体中文打开，里面的所有对话文字都变成了问号。网上也搜不到同种问题，是只有我碰到了吗

虽然买了steam版但我还是玩的盗版…………建议你也玩盗版

有，而且很常见，盗版也一样有这问题。把Windows系统语言换成中文应该就能修好。