我们玩某FPS，总有人管突击步枪叫机枪。我倒是赞同把反器材狙击步枪叫大炮，毕竟官方比赛主持人一直这么说。
机枪与步枪子弹通用（冲锋枪与手枪也通用）。前者主要任务是在群体目标火力压制，开膛待机结构有利于散热；后者以半自动射击为主，精度较高。
我在旧杂志店买了去年的《轻兵器》杂志，有一篇介绍二战中被当轻机枪使用的勃朗宁步枪（BAR）。据说现在美帝又在研制类似的IAR。
星际 RA1等RTS的最初兵种被翻译成机枪兵似乎也不妥，一个班才一两挺机枪呢！倒是《合金弹头》中的捡到冲锋枪的语音是“机枪”。

机枪 机枪 机枪:D :D :D

单独发射的叫步枪，但一定要加小米，统称“小米加步枪。”

能连发的就叫机枪，管它什么构造，只要连发就叫机枪。

上面带瞄准器的就叫狙。

你小时候就能分清突突枪是步枪还是机枪了？纯粹是叫起来方便而已

又不是武器迷，怎么知道这些。
这你有什么受不了的。

感觉还是英文比较准确啊，assault rifle 和machine gun这样就不会混了吧

我曾经傻逼呼呼的跟人抬杠冲锋枪和步枪战术应用 当年我多蛋疼啊 年轻就是好:D

机枪就是machine gun，我记得冲锋枪突击步枪马克沁加特林这类自动武器好像在美国都能被叫做machine gun啊

如果你听到机关枪嗒、嗒、嗒，啷个办？
趴倒！
笨蛋！那是点射，跑！如果你听到机关枪嗒嗒、嗒嗒嗒，啷个办？
跑！
笨蛋！那是扫射，要趴倒！

lz你不发捆绑图又开始研究兵器了？

我被封了3个月，今天有好图但不敢发了

+1

求图

posted by wap＋1
傻儿师长，神作

我一律稱之為衝鋒槍。。。

这也叫文盲，九年义务教育看来要普及枪械知识。

笑喷了

别人也不一定能受得了你这莫名其妙的优越感。

他说的好图你也敢求？

还有，LZ你知道不知道“文盲”是什么意思？义务教育里有武器基础知识这门课吗？不是军迷影响参加工作面试和搞对象不？

machinegun首页标题就是一把突击步枪

56还被官方叫做冲锋枪呢，官府也是文盲么

要看是左还是右了。

所以说一些军迷就怪不得别人不喜欢你们了，莫名其妙的优越感。

樊哈儿勒军，各个不得了，练了一手绝招叫仙人摘桃，仙人摘桃，凶得不得了。抓住他的要害跑都跑不掉。:D

就你不文盲

那是一种喜爱 不是什么所谓的优越感 这种喜爱在各种地方都能发现 何苦和军迷较劲呢 当然不排除有优越感的

AR应该叫卡宾枪吧，说实话现在步枪、卡宾、冲锋枪之间的区别已经不大了，领会精神就好= =

天文学家也懂军事？

《国家地理 - 战争机器：机枪》(National Geographic - Megastructures:Machine Guns)这片里，大到GAU-8，小到M16、芝加哥打印机，都算成了“Machine Gun”，这又怎么讲？

carbine是卡宾枪 AR是突击步枪

我的意思是，卡宾和突击步枪之间的概念可以互换吧？

那FN的P90 HK的MP7呢
都属于PDW 算冲锋枪？
20毫米口径的反器材步枪 单按口径已经可以算炮了吧？怎么算？
。。。
这东西 差不多算了

这个老美分得很清楚 虽然说卡宾枪只是同型普通步枪的缩短型 枪管比普通步枪短 子弹初速略低 射程略近 但是具体的用途和打击范围不同 概念还是不能换的

posted by wap

又不是每个人都是容克老师。

那56火箭筒其实没有火箭呢，实在要算只能算超口径无后座力炮。有些事就不要太认真了。

有啊，submachine gun不就是冲锋枪么

posted by wap

能准确识别的话可以涨工资吗？

那是因为我们先把这个词翻译成冲锋枪的 往回返 中译英时当然就用这个词了 这两个词并不难翻译吧 直译过来的话你看他还是冲锋枪的意思么