前言：

无意中看到了美国《大西洋月刊》从今年六月起在网站上连载的World War II in Photos，深深被震撼了，决定翻译后搬运到D版分享。

我是历史爱好者，军事方面懂的不多，翻译有问题请指正。

《大西洋月刊》网站每周更新一个专题，发布45张照片，目前已经有八辑，因为需要调整照片尺寸，又要翻译，容我慢慢来吧。

警告：个别图片可能令人极度不适。

原文见：http://www.theatlantic.com/infocus/ww2.html

https://www.hi-pda.com/forum/viewthread.php?tid=873102

横屏pdf，感谢网友队长别开枪。

https://www.hi-pda.com/forum/viewthread.php?tid=873840

6寸竖屏pdf，感谢网友byelims。https://pan.baidu.com/s/1nuSrMv3

第二次世界大战是20世纪最重大的事件。正式的战争从1939年延续到1945年，但战争的起因以及造成的可怕后果回荡在在前后数十年的时间里。尽管战争中英勇的功勋和技术的突破直到今天仍令人景仰，但战争的绝大部分是难以想象的痛苦和破坏。1930年代晚期，世界人口约为20亿，不到10年时间里，轴心国与同盟国之间的战争造成约8000万人死亡——全世界人口的约4%。

这些照片原本是每周发布在 TheAtlantic.com网站上的，从6月19日到10月30日每周日上午更新一集，连续20周。通过全部20集共900张照片，我试图探究战争主要事件、在前线和后方的人们、以及战争对日常生活的影响。这些照片让我们得以一睹父辈、祖父辈、曾祖父辈的真实生活，和那些影响世界、将其塑造成今天样子的重大时刻。二战中数以千计的事件曾影响了成百上千万人的生活，我希望这个大型图片叙事的方式，体现了对二战这一重大事件的公平对待，也感谢您的全程参与。


[本帖最后由 starship 于 2011-11-9 23:56 编辑]

同是历史爱好者，

支持lz。

期待

期待

mark

希特勒。不知如何评价。

曾经看国家地理一个节目。

介绍元首一战期间，通讯兵的生涯。

1937年，日本飞机飞临中国上空对目标实施轰炸。

感觉好像看过啊～

拉张小板凳，坐等

好看，辛苦楼主了

赶上直播～～～

1936年5月30日，日本东京大浅草寺的僧人戴上防毒面具参加防空演习，为第二次中日战争做准备。

[本帖最后由 starship 于 2011-8-13 21:29 编辑]

坐等更新，谢谢啦

等着直播！

叉一个在等..

1935年，意大利军队在埃塞俄比亚Macalle城升起意大利国旗。埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西向国联寻求帮助却无人理睬，意大利基本上可以在东非为所欲为。

Good post

希特勒左派 愤青 当年德国快速的通货膨胀导致 了 极端主义的上台。

1937年6月2日，西班牙内战中，弗朗西斯科.弗朗哥将军率领的法西斯叛军进攻巴塞罗那，政府军士兵向保卫城市的妇女传授如何瞄准。

好图 等更新

感谢分享，另外有原地址吗？

1938年3月19日，西班牙马德里，五层楼的卡萨布兰卡大厦被炸塌，300名法西斯叛军被炸死。政府军在6个月里挖了600码长的地道，安放地雷引爆。

赞一下，好图

1936年9月12日，西班牙Burgos城，一名叛军士兵朝政府军铁丝网后喷着弹雨的机关枪阵地扔来一颗手榴弹。

先mark再看.

一期，鼓励

1939年5月30日，西班牙内战中，“秃鹰军团”的德制斯图卡俯冲轰炸机在西班牙上空飞行。尾翼上的黑白X字是佛朗哥国民军空军的圣安德鲁十字徽章。“秃鹰军团”由来自德国陆军和空军的志愿者组成。

[本帖最后由 starship 于 2011-8-9 22:02 编辑]

1936年12月9日，佛朗哥叛军轰炸马德里，几十个家庭躲到地铁月台里避难。

1938年，佛朗哥国民军空军轰炸巴塞罗那。西班牙内战是最早对民用目标进行大规模空袭的战争，发展了新的“恐怖轰炸”技术。

1937年1月8日，西班牙属摩洛哥Tetuan城，16架叛军飞机空袭过后，人们询问被埋在倒塌房屋中亲属的消息。妇女们的神情反映出内战中非战斗人员遭受的惊吓。

[本帖最后由 starship 于 2011-8-8 23:57 编辑]

第三次世界大战还有多远呢

1936年7月27日，西班牙马德里，一名投降的西班牙叛军被带去接受军法审判，志愿兵和国民警卫队员在嘲笑他。

1936年12月30日，西班牙北部崎岖的Huesca前线，法西斯军的机枪小组在步枪手的支援下守卫阵地。

1939年9月3日，美国总统富兰克林.D.罗斯福从华盛顿白宫向全国发表广播讲话，郑重承诺他将尽一切努力保持美国的中立。在战争爆发的前几年，美国国会通过了几个中立法案，表示要置身于冲突之外（至少是官方）。

一期。。。。。。。。。。。。。。

车窗上第一个名字就是 欧内斯特 海明威

穷叔威武！！