你喜欢上一个人……中国语言博大精深啊！

2018-10-26 07:20

PENNYSHAW2018-10-26 07:20
抖音看到的

我喜欢上一个人
我喜欢上一个人
我喜欢上一个人
我喜欢上一个人

四组一样的文字，有四种意思！
richiter2018-10-26 07:23
容易产生歧义，造成很多语死早的说话连基本的意思都表达不清楚。
旨旨x2018-10-26 07:25
看不懂
kississik22018-10-26 07:28
i like a human being
i like the last man
i like fxxk a man
i like somebody
blood2018-10-26 07:28
所以说有事别发微信，有话请讲当面
8889990002018-10-26 07:31
posted by wapi like fxxk a woman
小色2018-10-26 07:40
AndMe2018-10-26 07:44
没什么稀奇的, 全世界都有这种语句
你不知道只是你外语能力不够而已
lbyonline2018-10-26 07:45
欧亨利快乐和客户
linghu0052018-10-26 08:12
色片不色，
lobydenk2018-10-26 08:16
我喜欢上一个人
我喜欢上一个人
我喜欢上一个人
还有呢没想到
玩家LL2018-10-26 08:19
我喜欢上一个人
我喜欢“上”一个人
我喜欢“上一个“人
我喜欢上一个“人”
saintshin2018-10-26 08:19
I like to be alone

本帖最后由 saintshin 于 2018-10-26 20:22 通过手机版编辑
原村和2018-10-26 08:21
i like being alone
frankh2018-10-26 08:21
一刚一刚一刚一刚一刚
norsd2018-10-26 08:22
这是不严谨的语言，歧义多，生活中会引起各种问题。
vccde2018-10-26 08:23
我喜欢上一个人
喜欢谁？

我喜欢上一个人
想上谁？

我喜欢上一个人
专一，牛逼。

我喜欢上一个人
异端，审判。
北德文斯克2018-10-27 01:04
有任何意义么，改变不了文明落后的事实
山楂冰2018-10-27 01:08
这是文明落后的根源之一
xuziyu20062018-10-27 07:26
一把把把把住了
razgriz2018-10-27 09:15
错的，没有第一个，替换成喜欢上只有自己的状态
gintonic2018-10-27 09:31
一有句英文我觉得也很有意思
like likes like