谁跟你说现场有观众了……

现场没观众？不是有一集本做恶梦梦见自己的家庭是一出情景喜剧，还下去在观众席间跑来跑去了吗？

绝对no.1美剧，观众我觉得是后期配上的笑声，现在很多室内喜剧都这样配音，所以能看见各个角度。。。

ng好几遍的镜头，观众怎么乐？

神配音，波纳好兄弟可惜了

直接用现场观众笑声的美剧没几部，都是罐头笑声后期，老友记有直接用现场的

《我爱我家》是现场的 ~~~
我还以为很多都是现场笑声 的 呢

大爱，打算重温

推荐楼主看宋飞和人人都爱雷蒙德～

小保姆确实嗲

我更喜欢妈妈。

有些是现场督导指挥笑的，有些是罐头笑声，不能一概而论

成长烦恼开始几季还不错，后期mike认识了现实中的kate开始信教，性格变的偏执，导致这剧没法拍下去所以后半段质量很一般

现场有观众，但不一定就必须用现场的录音啊

关于内景搭建，去过LA的环球乐园，会有专门的讲解，一个studio一般要挂两三部戏，每个studio里面十几个场景也不奇怪

要感谢上海人艺和上海电视台译制部译制

楼主觉得罐头笑声的名词怎么来的？

以后给自己孩子必看的美剧之一

这剧真的神了，童年时代的美好回忆之一。
没想到的是这几个人在现实生活中关系并不密切，另外震惊的是伯纳死了。
想到伯纳当兵的那集，真湿了

关键这片子的翻译和国内配音也很神。。

二次创作的太棒了

看一次湿一次的神剧

噢 迈克 这个台词的后期配音升调实在太经典

迈克 绝笔偶像

我也想到这集

对
CCTV播过纪录片说过这事情
小女儿和OPPO代言人
都是因为MIKE角色没了活力才加进来的

好像配音 在某一季换人了。然后我就不想看下去了

现场确实有屏幕

看不到的场景观众就透过屏幕看

观众笑声也会剪辑

不和谐的声音都会掐掉

观众之中还有人专门负责领着大家笑

哪儿有配音版的下载，想过年时重温一下。

小保姆以前拍过playboy裸照，后来给观众投诉，所以被迫退出

没人求国配下载？

走向观众的都是个别特定几集

小保姆 没跟 mike 真是可惜啊

每隔段时间就要重看一遍，真心是神剧，波纳参军那集每次看都看哭，哎

布拉德皮特乱入好几集

百度了一下果然看似比较合口味，后者居然也是发生在纽约长岛的家庭故事，不过后来好像就几乎没有国语配音的类似剧集了……

说道罐头笑声我第一印象是国产的一些根本笑不出来的情景喜剧里的笑声

据说成长的烦恼里也使用了，不过至少个人感觉很自然……

更多的应该都是很自然的现场声音。比如有的镜头只有一两个人的笑声，还有嘘声（迈克被金发姑娘耍了）和赞叹声（迈克还有麦琪晚礼服华丽登场的时候）

还有说现场领笑，我就更无法理解了，情绪可以调动，笑声也可以吗？

OPPO代言人是谁啊？

怪胎与书呆大家看过吗

如果有实在没多少人笑的段子

现场的编剧就会马上发挥作用当场改剧本

直到达到满意的笑料为止

不过说起来确实有部分人是看到别人在笑自己也会笑的。。。。

[本帖最后由 上海女恐龙 于 2013-2-3 20:52 编辑]

如果你喜欢看喜剧，宋飞是一定适合你看的，不像成长的烦恼里面有较多的说教意味，宋飞是非常非常随意的一个片子，神就神在这里…………而人人都爱雷蒙德是我非常非常喜欢的一部喜剧，也花了一些精力自己做了一些字幕（可惜实在太花时间了，只制作了一小部分）。如果喜剧只能看三部，我推荐的是这两部加上好汉两个半（前八季）。

MARKK有机会重温，小保木没有和MIEK，就几个裸照，真是可惜啊，这么好的小姑娘啊

39楼回家给激騒

心目中最佳的美剧，没有之一

来拿多涤卡普里奥

他們家是現場搭棚配觀眾 其他地方未必

童年的回忆，父母都爱看，家庭剧最高，蔑视家有儿女。

最佳电视剧 连美剧的前缀在我这都能去掉
小时候看只是觉得好笑
等到青春期看，开始有了共鸣
等到大学看又是一个味道
等到走上社会了 又新的理解
我觉得等到我为人父母会还有心的体会

成长的烦恼 真正让人在不同时期有了成长的感悟
不得不佩服编剧

前面几位朋友说给孩子看以后，其实更应该和孩子一起看啊

growing pains 好多催淚點甚至超過很多正劇，成長永遠是最虐的主題，當然可以說有一點說教在里面，但是說教的給我感覺很舒服

以前最爱此剧，后来被老友记折服。