伊菲尼斯是谁？
请先允许我讲一个很老的故事：暴雪和“实现愿望”基金会让WoW实现愿望！
过去的几年我曾经投身于慈善事业，也身处若干在慈善事业上投入了颇多时间和努力的公司。但是，这是我第一次看到这样的伟大事迹（请原谅我的煽情，但是这是我如此深爱暴雪的原因之一）。
最近暴雪让一位10岁的孩子加入了他们的开发团队——即使只有一天。正如你所看到的，埃兹拉·查特顿患有恶性脑肿瘤。诊断的结果并不是很乐观。但是在这些消息之外，除了大量的治疗措施，埃兹拉自从他在医院中苏醒之后只有一个要求：能玩魔兽世界。
正如你所看到的，埃兹拉的父母离异了。当他还在父母身边的时候，他和父亲米卡·查特顿一起分享着魔兽世界的快乐。这和他的父亲从WoW发布伊始就颇有兴趣有很大关系。主要的问题是买一台能玩的电脑和为一个帐号和互联网帐号付费的话钱包有点紧。所以这个梦想在去年秋天他们的家在大火中毁于一旦之前只能靠边站。埃兹拉在那场大火中失去了他所有的玩具，所以他和父亲决定买一台电脑，一个互联网帐号和游戏帐号并一起玩。从那以后这对父子的关系比之前都更加亲密了，经常在一起讨论游戏的各个方面。
暴雪得知了埃兹拉的愿望，马上为他安排了参观暴雪总部的旅行。他和Jeff Kaplan（没错，就是Tigole——译注）一起花了一天时间设计了一把新的武器（一把史诗级弩）、一位NPC（阿哈布·麦蹄）和一些任务。他甚至被允许把爱犬凯尔加入了他设计的一个任务中。然后他去了录音棚，为这个新的NPC录制了自己独有的配音。最后，暴雪把他的角色直接提升到了70级，给了他游戏中当时最好的装备和大量的金钱。但在此之前，他还临时得到了GM的权限，这样他就有了在PTR上测试苏普雷姆斯的时候秒杀它的神力。
在如此漫长的一天后，埃兹拉兴奋不已也同时疲惫不堪。他看起来心情非常的好，思考着他的未来，思考着他康复后要做的各种事情。正如你所看到的，他未来想要成为一位暴雪雇员和测试团队成员——我相信他有一天一定会做到的。
[来自OC Register，感谢Boubouille]（Boubouille现供职于MMO-Champion——译注）
而他和Tigole一起设计的那把武器，就是这篇文章的主角：残酷角斗士的凤凰之弩。
然而残酷的现实击碎了人们对他美好未来的憧憬和祝福，一年后的2008年8月，消息称埃兹拉的病情急剧恶化，当时还在参与巫妖王之怒测试的他突然出现了视力问题、精神疲惫以及右半身的活动障碍。所有知道他的故事的人都在为他祈祷。
2008年10月20日周一，太平洋时间晚9时45分，在顽强的和病魔战斗了一年多之后，埃兹拉·查特顿在当地医院去世，年仅12岁。
埃兹拉的父亲为爱子所写的悼文：点击这里。以下是去年10月28日rosicrucian发表于nga的中文译本，感谢他的辛苦劳动，文中部分措辞为风格统一有所修改。
埃兹拉于周一晚上9点45分蒙主恩召。癌变侵袭了脑部的呼吸中枢，他的肺部随即完全衰竭了。但他一直神志清晰，直至命运将我们分开，尽管他已经无法说话，仍用手势和点头和我保持着沟通。埃兹拉承受着巨大痛苦，窒息令他陷入恐惧，但直到他死前的数小时，他仍不忘记点一客冰激凌。我曾害怕病魔连孩子的意识和回忆都要夺去，但他倾尽全力与之抗争。尽管病痛缠身，埃兹拉的意识一直无比顽强，哪怕大脑机能不断丧失，也毫不服输。他至死都保持着坚强的斗志和旺盛的求生欲望。他在深渊中寻求光明，在病魔怒涛般的进逼之下拓展人生，哪怕最后一丝欢愉也被褫夺，亦不轻言放弃；就我所知，无人如他那般渴求生命，他享受生活的天赋异禀，亦无人能出其右—这就是离我而去的爱子埃兹拉。
我写作此文的动力，源自巨大的痛苦。埃兹拉的死是一个悲剧，他再也无法做他想做的事，再也无法发掘自己伟大的潜力了，这也无疑是整个世界的损失。我愿以他为楷模。当病痛将他束缚在轮椅上，他开始体验魔兽世界；当光明也被夺去，他便享受音乐、和宠物玩乐、或尝试美食，甚至指挥我继续扮演他的魔兽世界角色。他的理念便是，当病痛把他的世界变得越来越小，他就更紧密地拥抱生活。他对生命的美好渴望，是我所难以企及的。
我想，纪念我儿的最好方式，莫过于学会像他那样热爱生活。这将是一个漫长的过程，因为我的至爱已经消逝，但埃兹拉一定乐于看到我的努力。WoW社团一直以来给予我们最大程度的关怀，在这里我希望他们也能向生活的真谛更进一步，以此铭记我的埃兹拉。埃兹拉的病痛和逝去是一个悲剧，病魔竟如此轻易地击碎了我们的生活，但埃兹拉面对病痛表现出来的斗志也让我明白了人的意志是如何超越病痛折磨的。同样，全球魔兽世界玩家给予我们的关爱、那些素昧平生的拳拳之心，也深深打动了我。病痛可以摧残身躯，却不能动摇一颗坚不可摧的心。肿瘤可以摧毁大脑，却无法撼动昂扬的斗志。
我深爱的儿子，他是埃兹拉·“菲尼克斯”·查特顿，他是猎手ePhoenix，他是法师Squirlanator，他离我而去，留下无限哀思。
请记住我的儿子，他是一个好孩子，一个聪颖而热忱的孩子，一个WOW的死忠，一个爱吃糯米布丁和奶油拌面的孩子，一个在无尽痛苦中仍不忘微笑的孩子。
也请记住暴雪的关怀，和WoW社团的关爱。没有这些馈赠，埃兹拉的求生之路恐怕更为曲折。
感谢所有曾帮助过他的人。
你真诚的
米卡·查特顿
埃兹拉的母亲发表于他的官方网站的悼文：
当埃兹拉还只有三四岁大的时候，他就注意到了自己的名字。他不再是Ezra，也不是Ezrito，也不是Ezra Ezra Bo Bezra等等等等，也不是我的爱子，不再是我的甜心。他就是埃兹拉·“菲尼克斯”·查特顿。
凤凰的伟大传说（埃兹拉的中名Phoenix意为凤凰——译注）可能对他的这一兴趣有所影响，我记得米卡为他选择这个名字的时候，告诉了他这火鸟的神奇故事、神秘的治愈之力、动听的歌声和恋家的习性，当然，还有它的死亡和重生。
但这对他来说远远不够。他把自己想象为远远超出的存在，他确实是远远超出的存在。所以他决定，他的名字不仅仅是埃兹拉·“菲尼克斯”·查特顿，也同样是Ezra Phoenix Rainbow Chatterton。
除了残酷角斗士的凤凰之弩、阿哈布·麦蹄及相关任何以外，2009年的春节事件中位于雷霆崖的长者伊萨·麦蹄，原型也是埃兹拉，英文原名为Elder Ezra Wheathoof，这位长者的人物造型和埃兹拉的游戏角色完全相同。
埃兹拉的英雄榜，手里所持的就是以他名字命名的武器：
http://www.wowarmory.com/charact ... nnon&n=Ephoenix。
