【共同社7月11日電】日本首相安倍晉三週邊人士10日透露，安倍基本決定在今夏發表的戰後70週年談話中明確寫入對過去大戰的“痛徹反省”，但不表示“道歉”。安倍方面認為，只要沿襲4月在美國國會演講中的表述，將能夠在一定程度上獲得美國等國際社會的理解。關於談話的專家會議計劃於本月21日提交報告，安倍也將參考報告敲定最終的談話內容。預計安倍將在8月15日終戰紀念日之前召開記者會發表談話。

如果不表示道歉，中韓兩國可能會進行指責或牽制，要求日本“正視歷史”。安倍方面也將研判談話內容將給今後日本對中韓兩國外交帶來的影響。

我就呵呵了

为什么要道歉？打输了而已，还不是你打的

道歉有什么后果？ 永远台不起头？

不利于选战嘛。

好好反省一下，为什么会输？

这还用反省 不要惹爸爸 爸爸会教做人

谁来定义下道歉,是不是要去人民纪念碑下跪?

日语中的“反省”就是道歉啊~查了下原文，原来是不想用おわび这个词~~~

安倍晋三首相は夏に発表する戦後７０年談話に、先の大戦に関する「痛切な反省」を明記する意向を固めた。
「おわび」の表明は見送る方向だ。首相周辺が１０日、明らかにした。４月の米議会演説の表現を踏襲すれば、米など国際社会の一定の理解が得られると判断した。
談話に関する有識者懇談会は今月２１日に報告書を提出する方針で、首相はこれも踏まえて最終的な内容を決定する。終戦記念日の８月１５日より前に記者会見して発表する見通しだ。

おわびの記述を見送れば、中国や韓国から「歴史の直視」を求めて批判やけん制の声が出る可能性がある。

ソース
共同通信

痛彻反省为什么没打赢，下次继续努力

与其低三下四道歉，不如奋发图强做人。

“反正随便你们说咯”

切腹也没用，安被又不是傻逼

思路没错啊，道歉只是个姿态，反省才有利于修正错误

省省心，你觉得你能叫醒一帮装睡的傻逼们么？