在线翻译网站的使用感受,竟然是百度最强?网易也不错
- eau有感于今天论坛一个谷歌翻译的帖子英语水平不断倒退,现在遇到大段英文就喜欢先机翻,然后再对照着读
最近试了谷歌、百度、网易有道几家网页翻译,谷歌处于完全不能打的水平
百度、网易网页版各有千秋
共同的缺点是都不能翻译超过5000字以上的文本,需要分段复制粘贴
百度优点:
1、可以直接粘贴链接翻译网页,虽然网页翻译不如文本翻译准确,但是网页全局性的翻译还是很方便,特别是表格多按钮多,不方便复制粘贴文本的时候
2、复制粘贴文本到翻译框侯,会自动识别本文主题,比如医药,识别专用名词,提高翻译准确性
网易优点:
1、翻译成中文后,可以选中中文句子,点击后出现几种不同的机翻结果,供你挑选
补充一下APP体验
前一段翻出一个便宜送的葡萄牙语的果汁喷剂,下载了几个翻译APP,拍照翻译,有道完胜百度等其他软件
欢迎大家推荐更好网页和软件体验 - lsxs翻译水平还是Google最好 iOS fly ~
- 甘恩我的经验最好的是有道
- DirkGently有道,搜狗HiPDA·NG
- buskin有道确实不错,对比着来最好
- eau看来有道有口皆碑。最近看了不少疫情相关的材料,有时候还对比着看,发现有时候有道会丢信息,比如直接少翻译两句,而百度不会
- eau今天D版不是有个吐槽谷歌翻译的帖子,我就是看见那个才想起来水一帖的,哈哈
- jinqihrbgoogle翻译最烂,有道靠谱,百度逐渐也追上来了小尾巴~
- deepdream有道补字数
- flyingkob我用彩云小译