见图说话.

呵呵,博大家一笑就行了.....

很人性的翻译啊

.........................................

自动翻译结果如下
软饭 Soft meal
索饭 Rope meal
任饭 Assume a post of a meal

索黑 Suohei
反索饭 Oppose the rope meal
软匪 Soft bandit

三姓家奴 Three family name domestic servants

头顶青天 With the sky over one's head
扼腕叹息 Feel sorry and sigh
狂喜乱舞 Messy be wild with joy dance
哑然失笑 Be unable to swallow a laugh

soft bandit

呵呵,都是强人啊!我只是抛块砖而已.........:D

扼腕叹息 Feel sorry and sigh <----------- 这个可以的，翻译得不错。没必要死叩“扼腕”两字。

叉包牌电饭煲 | 胡渣控 | 熊叔控 | 重口味
The fork bag plate electric cooker| Hu residue charges the bear uncle for charging heavy taste| |

飞狐外传 Fly Reynard unauthorized biography 飞列那未经授权的传记
雪山飞狐 Fox Volant of Snowy Mountain 雪一般山的Fox飞行的
连城诀 A Deadly Secret 一致命秘密
天龙八部 The Semi-gods and the Semi-devils 半神和半魔鬼
射雕英雄传 Heroes who shoot the vultures 射中兀鹫的英雄
白马啸西风 Bai Ma howl west wind Bai Ma高呼西风
鹿鼎记 Story of deer tripod cauldron 鹿三脚架大锅的故事

笑傲江湖 Swordsman 剑客
书剑恩仇录 The Book and The Sword 书和剑
神雕侠侣 The Giant Eagle and Its Companion 巨人雕和它的伙伴
侠客行 Person adept in martial arts and having a strong sense of justice and ready to help the weak goes 精于武术和有一正义的强烈感觉和准备好帮助弱人去
倚天屠龙记 The Heaven Sword and the Dragon Sabre 天堂剑和龙马刀
碧血剑 Blood shed in a just cause sword 流血在中a仅仅原因剑
鸳鸯刀 Mandarin duck knife





[本帖最后由 超越神的牛肉人 于 2008-8-2 22:07 编辑]

低头，下面有水区

以为到了水区了！！！

不好意思,发错地方了,烦请BZ大人移动到水区,谢谢!