在外企,奖金不到6位数,要留在公司一年,不然就要退钱,第一次收到这种奖金。。。不过我的薪水在同级是低了点,所以好像也还好,没有特别感激公司的感觉。。。
You will be paid a retention bonus of xx,xxx.00 CNY payable in a lump sum in December 2020 subject to deductions required by law and applicable withholdings. Your entitlement to this retentionbonus is contingent upon the completion of the requirements described in this letter.
> Maintain your status as an employee of XXX, not having resigned or given notice oftermination of your employment through December 31, 2021.
> You will remain an employee in good standing with XXX.