http://news.replays.net/page/20100826/1498884.html

翻译：PlaySC

Q 取得了揭幕战的胜利
STX.ToSsGirL：没能取得一场完美的胜利有点遗憾，但在中国的fans面前，在这么大规模的世博会上取得开门红，还是很高兴的。

Q 这次大赛你是怎么准备的
STX.ToSsGirL：首先因为是大赛所以就带着必须要取胜的想法投入训练，比起去海外的兴奋，赢得比赛的使命感更为强烈，还好我最终赢了。

Q 第一局输得很惨
STX.ToSsGirL：可能是因为他是外国选手吧，风格有点特别。 2, 3局没遇到什么困难，第一局真的很特殊。我看他气矿真的放得很晚，就预计他在偷矿，但他仅仅只是气矿放得很晚罢了。在韩国选手来说这种开局是无法想象的（笑）。另外我以为中国选手的飞龙操作肯定是不如韩国选手的，但没有想到他竟然两基地暴飞龙。而他的飞龙运用也比想象中好。有点吃惊啊。

Q 2, 3局赢得很轻松
STX.ToSsGirL：韩国选手经常用的那些开局都会让中国选手都不好打。 第二局我用机器人和mm组合，对手竟然不知道怎么来应对。我也因此取得了胜利。

Q 第一局输了以后怎么想的.
STX.ToSsGirL：心里想“你死定了”。可能是因为那样，第二三局我发挥出了平时的水平。因为我想着无条件取胜，在第二局即使不用造建筑的情况下我也放下了基地，气势一下子就上来了。

Q 对F91桑苏说一句话
STX.ToSsGirL：听说他是中国冠军，因此我感到很光荣。以后我还想再和F91桑苏打一次。虽然感到很对不起，但胜负的世界是残酷的（笑）。

Q super曾经输给过你，随后就传出了退役传闻。
STX.ToSsGirL：听说他输给我以后就不打星际了（笑）。真的有骨气的选手无论输给谁，都会为了提升自己的实力而不断努力，不会放弃的。希望F91桑苏也能继续努力，不要放弃（笑）。

Q 希望谁进胜者组？
STX.ToSsGirL：感觉bogus能晋级呢。其实我还想和中国桑苏打，但从心里来说我还是想给bogus加油。（笑）

Q 最后要说的话。
STX.ToSsGirL：我不能经常打比赛，这次大老远来到中国打比赛让我有了野心。在韩国我也希望能保持实力多打比赛。我现在对比赛的野心越来越大了。为了能给韩国fans展示自己优秀的一面，我会尽最大努力。

[本帖最后由 arkai 于 2010-8-29 11:31 编辑]

人家打的是星际1好么。。。。

你out了

罗贤昨天2:0轻松推倒这妞

再说ZvT本来就难，91输了也正常
这女的最强的就是TvZ

一些星际高手纷纷表示一看到ToSsGirL就软了

这女的真不错啊，能交往就好了

说道土司狗
明路泪奔

lx昨天2：0干掉他和july了啊。。

好看好看

Tossgirl300+的APM

韩国星际和中国星际差距越来越大了

这篇翻译怎么跟翻译鬼子的风格差不多

人家也是职业选手

我记得以前没这么漂亮，是不是整容了？

SUPER张明璐发来贺电 “恭喜F91 我终于有伴了”:D :D

也没准，中国的电竞选手都死宅，这个正常
我记得当年单挑王子对国内那个女war3选手还被战败了，我当时对我哥们说，单挑王子可以跟电竞说拜拜了

这皮磨得她母亲都认不出她来了吧。

F91一结婚的中年人怎么可能和这种小年轻比。。

有赛况视频么？

posted by wap

这个MM和狗妹神似！

土司狗其实很丑的。。。

天天熬夜练习，这整容很神奇啊

有录像吗

这女的不P素颜也不错的

F91是毛的第一高手，
孙殿军孙殿军你当是白叫的吗？

f91还国内第一？虫子里排第一都难~扯犊子吧，这厮原来打打前期还可以，越往后打越扯，这次遇上个棒子妞全程萎了~

中韩差距在星际一上本来就很大。大概十盘也就是赢个两三盘差不多的样子。没什么拿出来骂的，实力本来不济。魔兽三也是互有胜负吧。电子竞技中国没有压倒性优势的。

游戏录像：
tossgirl化妆以后还不错
http://www.wfbrood.com/xingji/xingjibisai/xingji_54355.html

今天13点坐等LX被BOGUS各种SM

war3我怎么觉得中国的塔族们这么强势呢

这一届举行的STX杯中韩对抗赛中，狗王F91输给了女帝Tossgirl，这也是继Super之后又一个输给Tossgirl的悲剧选手。

即将与Tossgirl展开对决的罗贤在博客中放出豪言，称“不要把我和super、F91这样的人做比较”，这一发言再度点燃了大家的热情，罗贤能否战胜女帝呢？

[本帖最后由 jinwyp 于 2010-8-29 13:29 编辑]

楼主头像里的比较正····

这个女的技术到底如何？

为什么说输给她就悲剧了？

看完表示很开心。男性自尊心崩塌活该。

LX决赛输给TRAP了。

现在国内最强的应该是土豆明吧？

不过这么些年来国内的星际第一人我觉得还得是PJ，可惜马上要退役了，星际2时代后继无人啊。

听说夏达也是星际高手，美女打星际莫非有加成?

女的也有打星际还行的，但是同等环境下，还是差男选手很多

前天刚见过PJ……

哦，这就是那个让一个默默无闻的SC选手一天时间全国皆知的tossgirl啊- -

中国在魔兽上的地位就和韩国在星际上的地位一样。

中韩在SC上 无疑韩国比中国强很多
WAR3上 我感觉中韩6 4开 中国6 韩国4
DOTA上 无疑中国最强

前面看了G联赛 魔兽 FLY打3蛋

相当精彩 很久没看到那么精彩的WAR3比赛了

有这水平还能有这样的相貌真不容易了

STX结束小色也要退出星际圈了

又少了一个做实事的 ，，

8.28 STX中韩大师赛 LX赛后采访：tossgirl桑苏，您可不能也因此放弃星际哦

Q 取得了今天比赛的胜利
A 没能红球召唤，SCOUT SM有点遗憾，但在这么多fans面前，在这么大规模的世博会上取得胜利，还是很高兴的。

Q 和tossgirl的比赛你是怎么准备的
A 首先因为是大赛所以就带着必须要取胜的想法投入训练，想到super F91，赢得比赛的使命感更为强烈，还好我最终赢了。

Q 第一局一度很危险
A 可能是因为她是女人吧，心理有些放松。 第二局没遇到什么困难，第一局真的很特殊。我看她2矿了，就预计他不会压出来，但她开了2矿，还压出来，在中国选手来说这种开局是无法想象的（笑）。另外我以为韩国选手的推进肯定是不如明路式推进的，但没有想到她第一波推的不错。而他的雷车控图也比想象中好。有点吃惊啊。

Q 2第二局赢得很轻松
A中国选手经常用的那些开局都会让韩国选手都不好打。 第三局我用了闲闲分裂流，对手竟然不知道怎么来应对。我也因此取得了胜利。

Q 第一局的第一波损失了1队农民。
A 心里想“你死定了”。可能是因为那样，我发挥出了平时的水平。因为我想着无条件取胜，在第二局即使没侦查的情况下我也出了海盗，气势一下子就上来了。

Q 对tossgirl桑苏说一句话
A 她前几天刚战胜了F91，因此我能取胜感到很光荣。以后我还想再和tossgirl桑苏打一次。虽然感到很对不起，但胜负的世界是残酷的（笑）。

Q super曾经输给过tossgirl，随后就传出了退役传闻。
A 听说他输给tossgirl以后就不打星际了（笑）。真的有毒气的选手无论输给谁，都会为了提升自己的实力而不断努力，不会放弃的。希望tossgirl桑苏输给我以后，也能继续努力，不要放弃（笑）。

Q 下一场和july打
A july的PVZ很强。我会为大家奉献一场精彩的比赛的。（笑）

Q 最后要说的话
A 我不能经常打比赛，这次tossgirl大老远来到中国打比赛让我有了想战胜她的冲动。我也希望能保持实力多打比赛。我现在对比赛的野心越来越大了。为了能给fans展示自己优秀的一面，我会尽最大努力。


配合顶楼看起来真是喜感十足啊，233

人家是星际女王

49楼的喷了，真kuso么？

其实哪怕李解冻桑素碰到教主一波MM+机器人，也不知道怎么打了。。
我觉得教主比这帮人水平高3个档次吧。。。