豚９００頭が焼死 徳島で豚舎火災
1月9日14時1分配信 産経新聞


９日午前８時１０分ごろ、徳島県阿波市市場町犬墓、石井養豚センター大俣農場＝近藤用三さん（２９）経営＝の豚舎から出火し、鉄骨平屋建ての同建物約２２５０平方メートルをほぼ全焼し、約２時間後に消えた。この火事で同豚舎で飼育していた豚約１８００頭のうち約９００頭が焼け死んだ。
阿波署が原因などを調べている。現場は同市中心部から約８キロ離れた山中。豚舎は山上にあり、水の便が悪く消火作業が難航した。

9日上午8点10分左右，徳島県阿波市市場町犬墓、石井養豚中心大俣農場＝近藤用三さん（２９）経営的猪舍发生火灾，钢筋造平屋约2250平方基本被毁，大火在2小时后消灭。在这次火灾中该猪舍所饲养的1800头猪里有900头被烧死。
阿波警署现在正在对原因进行调查。现场位于离开市中心大约8公里外的山中。由于山上给水不便，给救火工作带来了相当的影响。

[本帖最后由 leoboy 于 2008-1-9 17:12 编辑]

没翻译啊看不懂啊

我都想骂你~~

山中农场2250平米猪舍被烧，大火持续2小时由于取水不便无法控制火势，1800头猪里有900头被烧死。

看帖名以为是愤青帖，进来踩制动原来是新闻。。。

编辑过了，之前是没的啊

直接吃烤肉

都是汉字。。。。。
我都要扁你啦

这个就算不翻译也还是能看得懂的吧～

外面摆个摊子直接就卖烧烤了~~

明天中国就进了一批日本猪肉脯