上次考证了多拉A梦,谁考证一下阿拉蕾又是什么来历?
- HKE龙珠是厨房剧大家都知道了,阿拉蕾呢?
- koif则卷大叔自己造的。。
- Smilebit:)則巻千兵衛是“海苔巻き煎餅”的谐音
則巻アラレ是“海苔巻き霰餅”的谐音
这两种都是日本常见的零食,中文具体怎么翻译不好说,台湾那边一般翻译成仙贝或者米果等等,反正和中国的煎饼是不一样的东西
顺便一提,不好吃
[本帖最后由 Smilebit:) 于 2011-12-14 00:28 编辑] - bountyhunter@bountyhunter mark
- 还珠楼主鸟山明似乎很喜欢拿食物来作为人物的名字~
- yamazaki11111贝吉塔父子悲剧了。。。