曾几何时，我从来不看没有字幕的片子。每次想看都坚持不到10分钟。
今天我居然看完无字幕生活大爆炸第三季第10集了。
果然人都是逼出来了。
同时我也理解到上面的良苦用心了。
在此我要感谢细细体味，电肛总菊。


[本帖最后由 cc0128 于 2009-12-9 10:00 编辑]

http://www.tvsubtitles.net/

英文字幕也不错的

看懂剧情与看懂词的意思有很大不同

2L说的是...

生活大爆炸第三季第13集？我今天才看第10集

今天這集的字幕射手上有下啊

只不过是第10集用的词汇量很少而已。。

什么情况 以后就木有翻译了？

牛逼谢谢

可怜我偏偏爱看法语片和西语片

+1

13集都看完了？这比看tbbt不用字幕更加牛逼。

改了

这片子，专业用语太多了。

谁能一次听懂最后2分钟penny一口气说的那句话
我就真2333了
看中文翻译都看了两遍

[posted by wap]

看这个不看字幕相当佩服…

顺便也普及日语 及其他语言教育么...
TG用心良苦啊

[posted by wap]

看HOUSE不用字幕那就牛逼了

里面那些专业词汇啊 。。。

关了论坛，那里去下高清？
求指路

自虐啊

sheldon说话我从来听不懂……

有英文字幕还能看

纯听太难受了，像在考试，而且听不全

算了吧,非NATIVE SPEAKER听RAW非常难受的,不管你英文水平多高.口音,习惯用语,一个不注意就错过重要信息,还不算专业名词.

英语...心痛... 为啥不普及汉语呢

谁来推几部哑剧啊....

+1
何况还有很多专业名词

哪下的