很给力啊
ZERO也是中文版

关键是翻译的很舒服

30秒关了
这鼻音重的……能不能先擤擤再配音

人设太中二，燃不起来啊。。。

zero的中文歌词翻唱的很不错啊，基本都没改动原来的意思

看到后面我就在想这人怎么还没死……

配得不错啊~~~~~！！！！！！！

ZERO改得挺好的

为什么翻译成红披风 要翻译成红领巾啊

海外党无能看土豆....跪求其他链接

bilibili上也有，
http://www.bilibili.tv/video/av185292/

配的相当不错啊。歌也很有味道

骂马中国骂的太爽了.真傻叉!

NB，作为民间配音来说。

一开始的男解说还不错，后来感觉就是听学生作演讲的感觉
怎么说呢，好像应该是好好学下发声方式？

感谢支持

没有人觉得马他哥的哭声碉堡了吗

看到了看到了，中国声优的未来

相当不错了，除去个别翻译的小问题
旁白感觉应该是相关专业毕业的，CID欠一些，不过年轻人硬件做不到原版那种浑厚声线，已经不错了
马中二声音还原度很高，马他哥诠释的不错

后期辛苦，感觉这种东西的后期都不是人做的囧TL

歌唱的不错呢。。看看中文歌词才觉得这词好中二，日文都没感觉。。。

CID的声音太年轻了啦 （速度回避

一开始的女神可以接受，但是之后的西德真的很脱力啊..............

配的真心不错....不过"目的地...还在前头吗..."这句,感觉好奇怪...

很不错了。
没玩游戏，看了之后就疑问为什么那货还没死？

歌曲有没有其他下载链接，BiliBili给的那个要注册。

出乎意料的好，没必要太挑剔，有些角色本来就不是给年轻人准备的

这部分要找到合适的人选在国内难度恐怕不小

……

但还是要说一句，最出彩的是旁白……

马中国完全同步了啊

面子又来了吗

MARK

谢谢，人间仍有真情啊~

月声吗，实力社团啊

我承认，不看画面我会有种在看劣质国产动画的抵触感
但不是配音的问题

+1，我对日式演出绝望了。

配音的临场感不错，呻吟、喘息都很搭，但台词翻译的还是不太符合中文的常用习惯，比如断句和语序。日语和中文毕竟不一样，既然是中文配音，台词不必完全一字一句地翻，意思到就够了。

CCTV+25535

马中二和他哥超神似，歌词也很棒
台词不必完全一字一句地翻，意思到就够了。+998 比如马哥喊ace那段“我就在这里”中文读起来意思很奇怪啊

混蛋把马哥哥配的这么恶心……

蹭面子

开头那个女声旁白像学生在很有感情的朗读课文，一点感觉都没有。

相比之下接下来的男声旁白很带感，就是有几个句尾拉了长音有些别扭。

一旦出现上了年纪的人物就完全不行了。

这个开场CG选的太烂了，拖后腿。

主题歌翻唱的不错