中国古代,各地区之间的人也有方言差异吗?如何交流?
- PENNYSHAW就算到了当今。。。很多地方的人(尤其南方),不同地域的人,方言都不同。。。而且互相听不懂
现在国家推广普通话,大家交流障碍小多了。
那么中国古代呢?
不同地区的人,应该也有不同方言吧。。那怎么交流呢?
比如三国时期。。。刘备见诸葛亮。。说什么话?
还有法正去见曹操,也会带一个方言翻译吗?
还有战国时期的张仪、苏秦。。。跑遍各个国家,语言怎么解决?
还是说:那个时代,大家语言没现在差异这么大?? - wang_h_r刘备河北人?诸葛山东人,差不多吧,还有古时候也有官话的
- guranger古代有官话
- MOTOROLA文化人会说官话
- taxidriver记得看过一段,佛山南海康有为,进京面圣,光绪听不懂康有为讲的话,口音太重
- ORICONF十里不同音,百里不同俗,本来历史上就应该是独立的各个国家。
- kelvin1221春秋战国就已经是晋语做官话
- nikito那时候南海不属佛山吧
- hit_alf古代也是有方言的,所以有“庄舄越吟”的成语
- gaojia005那就每十里一个国家可好?
- stlifey你好,有的。袁崇焕就是口音太重,面圣的时候崇祯听不太懂,所以龙心不喜
- 靜川脑子呢?现在的方言格局就是古代留下来的。汉族这个民族是几个语系都不同的大族群融合而成。
- u571古代90%人到死活动范围都不会超过10里,交流个毛线
- Sanguinius泥潭傻逼欢乐多。
- AzureZH不用古代,回想下近代不就行了,毛、周、邓、蒋等等等等不都是说方言的吗?
- blackeyed说个题外话
看了个视频讲不同时期中文的发音……
我就在想, 我们按照现在的发音去读古诗有意义吗……人家根本不这么念啊
差距实在太大了, 明朝之前的古诗我根本听不出是念的啥 - ORICONF你个穷LOW
- leosank十里不同音,百里不同俗
太孤陋寡闻了,3里不同音5里不同俗多得是,村口之间估计3里都没两边都听不懂对方说话多得是。 - wwdztw西周即有雅言正音。
- 望远镜一代关键字 平水韵
- 骨软症因为您是欧洲人?
- skyangelPosted by: samsung SM-G9550
文化人读书老师会教官话,没文化的人,最多也不会让你出乡。 - 小霸王其乐无穷但是发音的变化是有规律的,所以大部分押韵的东西我们现在都还对得上。
- LcSter那时候禅城属于南海吧?
- wwdztw西周即有雅言正音。
- lightlife雅言,通语
古时要当官的都得会 - sfexpress大不了写出来。文字是一样的,语法也是一样的。
- adrftgyh古代自给自足小农经济,吃穿用全部自己做,基本人类之间交流不出村子,不存在商品交易,
大部分人一辈子都在同一个地方呆着,不需要担心语言问题。
你这个问题大概和“古代中国和英国人怎么交流”是一个意思。