一些音译的东西罢了，没必要这么刷存在感。日本是历史上学了很多中国的东西，但日语已经独立很久了，算独立派系吧。不过日语里确实好多汉字，意思还差不多。

韩语才是个新创造出来的东西，之前他们就是用汉语的，韩语一共也就几十年时间吧。但是也不能说韩语是中文的方言

日语里有很多词就是汉语音译的吧，也有很多英语音译的。
中文里也有一堆英语音译的呢，中文难道也成英语的方言了？

来了，汉族沙文主义，照这个说法全罗曼语系都是阿卡德人的方言

不是，虽然一些词汇的发音来自于汉语，但是语系不同，句式结构和汉语完全不一样。

的确是方言。和汉语的亲缘关系远大于国内一些民族。

韩语当然不是的，文字倒是仿汉字部首生造出来的，不过也有几百年了，好像是韩国某个面值韩币上的皇帝的功劳。
朝鲜原来语言和文字系统是独立的，说朝鲜语写汉字。

料理 電車 烏冬 觀光

都是日造漢字



等同於 派出所 公安

烏冬的朝鮮音一樣是烏冬，日據時代留下的

日本維新時代一直到二戰前

都是正式文本用漢字

南韓廢漢還是80年末的事情

岛国以前一直用的汉字，现在也在部分用，只是语言不同罢了，别说日本了，以前广东一带都是自己的语言文字，只是逐渐同化了

我觉得算是方言

YUE有HKG這個大本營，所以不會被CMN那麼容易取代

不像SHN，輸入法出了一個多月就被幹掉了

韩国只是用汉字 并不说汉语 从语法上来说韩语和日语很接近 要算关系韩语和日语的关系比和汉语要紧密多了

当然不算了

首先要既定汉语是普通话还是粤语先？？

日據後都會留下大量詞語

TWN的很多現代語就是日語音譯

例如螺絲刀 - 羅賴把 - Doraiba

潮汕人路过

日语有些读音和汉字用法，跟潮汕话，潮汕音超级像

另外潮汕话最古老时间可以追到秦朝，结合徐福东渡

这种事情主要看语法，潮汕话不太懂，但是温州话确实语法上和日语有点接近

日音本來就有很多中國古音

而CMN只不過是胡語而已

吳閩粵都能找到類似的古音

才有相似的感覺

日语属于黏着语，跟韩语语法类似，和中文区别巨大

首先就要定义什么叫正统官话 什么叫方言

张嘴就来..韩语就几十年的时间? 世宗大王是哪年创造出韩文字母的?以前只是用了汉字而已

清沿用至今的北京官話現行稱之為官話，CMN，簡稱胡語

是否正統都要打個引號了

然後除CMN的吳閩粵 etc. 稱之方言

方言应该就是发音不同，但大体语法和结构是相同的。但日语和中文的语法和句子结构都差距很大了吧

那朝鲜话 蒙古话 藏语呢

不同人不同角度

CN官方不認定為官話
畢竟無論是清 禮部 / 民 禮部

只教CMN

畢竟禮部就是教授只會方言的地方官

進京面聖時以免講方言，台上大佬聽不懂

现代汉语里的日文词实在太多了

方言一般是指口头语言表达不同，可能需要口头转译，但书面语言表达相同且不需要转译。
按照这个定义，日语明显不是方言。

喷了，语言学都多少年了，还这么些民科哗众取宠

现在最前沿的方式是把遗传学建树溯源那套借鉴过来，分析语言的谱系树，结合古人类DNA分析，辨别语言更多随种群走还是随交流走

查了下，温州话也能往上查到秦时

估计日语，也是秦音之一

现在发上海话的时候，有些音拼音不合适就直接平假名打出去了

语法语序完全不同，不能说是方言，不仅仅日语里有中文词，事实上，我们现代很多词还是民国时期从日语搬运过来的，相互融合，相互发展。

速度-speed-日语念的好像是“死皮多”

虽然不待见棒子们，但是说啥韩语就几十年的...讲真兄嘚建议查一下再说吧...

這種叫日語外來語

就是根據英 / 荷 / 德音替換為日音

這也是所謂日音英語的來源

習慣了日音發音的英語

文字就扯了，用白话文才多久，以前不管你嘴上说的是什么话，写出来都还是一样的文言文

早期日语只有发音没有文字，文字是借鉴汉语的

小鬼子就没有自己的语言，日语就是拿汉语改出来的，这是历史。

多看一看历史吧，发言前建议先想一想为什么蔡轮之前古人用文言文，多看书多学习

现在语言学普遍认为，最晚隋唐时，汉语口语已经和现在没啥差别了

至于口语语音，明代口语语音已经和现在没啥差别，语言学方法能考证金瓶梅作者笑笑生是哪个县的人

“纳尼”这个音，我这边是叫做“什么”的意思。

普通话是胡语…… 最怕能说对80%的混淆视听

据说是以前很多江浙福建的商人到日本经商，所以那边很多词都是大陆沿海的发音

物理 化学 都是日本话

有浙江台州那边的吗？以前大学有个同学台州的，他和家里人说话就像说日语一样