默大妈:不是我们不想帮意大利,实在是我们不懂意大利语。
- aweiwei所以就扣口罩啥的呗……
- Mobilegate我不懂意大利语,但我知道口罩长啥样的~
- 共产党员这老太太,干了多少年了?
- BestM其实也不见得认识口罩,只是单纯的相信只要是中国运来的一律扣下别放过。
- lnclt二战的时候就是语言不通,才被猪队友坑了吧
- 伪浙江援意的医生也在找翻译
- 8点40意大利:大哥,大哥我又现了,大哥。
德意志:你说什么玩意儿,我听不懂。 - 神秘的陌生人欧盟的松散这次真的暴露无疑,想要成为世界一级估计没戏。
- moyanljx申根天天串门都是靠什么交流?德国意大利医生英语肯定都不错,不过欧洲国家都是自顾不暇
- SRX-ATX我记得德国应该是你坛认可钦定的“文明国家”所属阵营的一员吧
- cloudian德国用警惕的眼光注视着意大利,你又要坑我了?
- 咕噜咕噜咕噜申根协议下的国家说不懂意语。。要不用拉丁语沟通也行,反正医学里名次都是拉丁语。
默大妈会用这么弱智的理由来激怒意大利???
说真的有点存疑 - quigonjinn德国人说出这话简直他么搞笑
德国人说英语除了语音语调上有差别外,几乎就是母语的水平
意大利普通老百姓确实不太说英语,但真逼急了还是能掰嗤两句的
怎么可能存在德国医生听不懂意大利人说英语呢?? - 菜德国自己也缺物资,更没权力强迫医护人员去送死,毕竟一个zf最重要的是对自己的国民负责。
对外要脸不要钱,对内要钱不要脸的事情毕竟不是每个zf都做得出的。
虽然援意医疗队很给中国挣面子,但请站在他们的立场上考虑问题,而不是先把他们当成自己的脸面,然后去道德绑架别人。 - kodachi111主要是这理由太扯了,不想派医疗队随便找点理由打个太极就混过去了,直接说语言障碍这是糊弄傻子呢
- 假设意大利向欧盟要支援是道德绑架。
德国不派医疗队是语言不通。
魔幻欧罗巴 - SONIC3D为什么欧洲这么点地方,语言差异却这么大,意大利、法语、德语、英语,西班牙语感觉完全不一样,德语英语勉强还能感觉到共性,其他几种之间的差异感觉中国各省方言之间的差异大太多了。。。
- 咕噜咕噜咕噜语系都不同,意大利和德国分别是 罗曼语系 和日耳曼语系
- mitaosi这ID一直都是这样自说自话,在S1那边也是十几年的老ID了
- 咕噜咕噜咕噜问题先不说德国是不是真截瑞士 意大利物资了。
就算是实在帮不上也不能拿这个理由公开来说,默大妈好歹也是有名有号的女政治家了。。。。 - qazqaz德国人确实英文很差,听不懂意大利英语正常
- 菜不知道为什么大家认为语言不通不是问题。想象一下在忙得不可开交、厕所都没法上的隔离区里,每个医生身边跟着一位翻译到处跑,听错一个药名或者剂量搞错一个小数点就是一次医疗事故。
我们之所以派专家过去是因为有这方面的经验,可以充当顾问。德国人以什么身份过去?就算捐建一所医生和护士全是德国人的医院,也还是没法跟病人交流。去了就算不添乱,也只有象征意义。 - 宏亮真假?这理由太魔幻了,川普上台后各国领导人已经都摘了面具上场撕逼了
- SXB的皮卡丘意大利发动病患直接送往柏林,操他x的一起死
- 11点下线真要帮忙这点理由不是障碍,实在是分身乏术,自己国内又不是没威胁,到时候人派出去自己后院起火难道靠意大利人给她选票吗?
- Ransama坛难频发啊……长此以往…………
- xxxdddhhh法语西班牙语意大利是拉丁语系
英语德语,包括荷兰语,都是日耳曼语系
我没系统学过意大利语,但是现在普通餐厅点个餐酒店入住,骂骂人,都没问题,因为意大利语和法语很多单词很像,用法很像,发音也很像
同样,我也能听懂一点德语,因为和英语很像 - miemiemk13欧盟一盘散沙
- 穆托姆博感觉如同四川人说听求不懂浙江话?
- 矛盾江湖不是整个欧洲各个国家的语言就跟中国各地区方言差不多吗?掰掰口音就差不多了
- 卖哥同语系的差不多
但是意大利语和德语是不同语系的 - stsun7因为字母语言的通病,天朝各地区语言差距也很大,但是文字统一,这样语言在进化上就趋同了。世界上语言上千种,但是文字就200多种,所以欧罗巴注定了永远都是一盘散沙。
- cmk0611说英语的人太多了,那些个把英语当做第二语言来使用的,多多少少都要用自己的母语的使用习惯来给英语添砖加瓦。反正用于交流吗,意思能表达出去就行了。按照说英语的人口基数来算,以后英语估计还要大变样。
- xiejia31福建有250种地方方言翻一个山就不一样。要不是秦始皇统一。估计文字都不一样。
- nikutai欧洲语言的关系是西班牙、葡萄牙、意大利、法国是罗曼语系,英德是日耳曼语系。但是英语包含大量的法语词汇。
罗曼语系中,各种语言基本可以直接沟通。
英语和罗曼语系之间,基础词汇不一样,但高级词汇大部分是同源,一个正常英国人在法国住3个月就可以学会用法语交流。 - skcfan所以德国有权利抢别国物资吗?抢别人东西还不帮忙,活脱脱的地痞流氓好吧。
- lia明镜 吴丹丹:学长,来我们这上班吧,需要你这样的人才。
- 动感超人坛将不坛