翻译：天幻sionkuja

FFA13：



■故事

>リシティリウム魔导院的学生们被分为13个等级,在严格的纪律和训练下过着每一天。
>钢与血的战斗中深深羁绊的同伴们，面对着水晶许下誓言。
>那扇门被打开的时候，现实的世界需要用生命去赌注。

■概要

>品的主题是“引发行动的事情”，同时也是开发的理念，全新形态的在线RPG
>全3D
>以硬派的写实风格作品为印象来制作

■起因

>以次世代的手机为目标着手开发的。
>当初就预定要在PSP上发售，将手机版再移植到PSP上。
>但是手机的规格和当初发生了变化，因此现在变更为PSP版优先完成开发。

■世界观

>受到具有潜在意识的水晶的各种恩惠，世界维持着和平与秩序。
>主人公拥有复数存在，他们将处于守护某颗水晶（原文是水晶中的其中之一）的立场。
>由于受到外界的侵蚀，世界的均衡开始逐渐崩坏。
>在魔导院外，既有正常生活着的区域，又有受到侵蚀而被荒废的区域，混杂在一起。


■剧情

>朱雀（作为故事开始的魔导院的名称）是邻国首都被攻陷之后创立的。
>邻国元帅シド违反和平宪章（PAX COODEX），通过ルシ对国境造成侵犯。
>由于机械文明的高度发达，载人兵器与魔导装甲投入了实战。
>魔导院的学生们，在魔力被切断的崩坏都市中，在被战火弥漫的世界中战斗着。
>执行着“首都解放作战”

>学校（魔导院）是复数存在的。
>拥有3部“FF13”系列作品中最为壮大的故事。
>ルシ是“Fabula Nova Crystallis 神话”中所记载的词语。和“FF13”（正篇）中的ルシ是不同的。
>PAX（パクス）：和平 COODEX（コーデックス）：宪章

[本帖最后由 Kesons 于 2008-8-18 10:51 编辑]

在线RPG:awkward:

其实是梦幻之星那样

最早就是手机向的，肯定是联机RPG了。

在线RPG指手机通信在线吧
西德在FF13里终于要吃鳖了么:awkward:

话说泥轰次世代手机真的超过dsd了麽................
都是文字情报，越看越期待，越看越不爽！！！！
给点视频吧，se二大爷............................

西德在FF12里就被他儿子干掉了:awkward:

扯上战争就算是\"壮大\"了?:awkward:

umd就那么1.8g，看你能有多壮大..................

RPG关键是世界观完整不完整,壮大一词太虚了

要习惯要习惯

要撑起3个独立的故事，世界观因该是很壮大的，关键是a里能表现出来多少。
既然用了壮大这个词，多少因该还是有点料的。
能不能真的打到壮大这个程度，就未可知了。

是的

A里壮大我初步就认为是描述到了世界战争之类的场面，然而PSP的机能摆在那里

希望FF13和FF13V别太小家子气就好

リシティリウム魔导院的学生们被分为13个等级,在严格的纪律和训练下过着每一天。

看到了这一段，我不由得想起了ccff7中一层层的刷任务

就知道是FF11P:proud:

腿劈累了，歇一歇。嗯嗯。

[本帖最后由 ryo_sakazaki 于 2008-8-19 06:23 编辑]

LS:D

:awkward: :awkward: :awkward:

真B啊！

来喽来喽~
咱们来赌是不是任务制吧:smoke: 既然壮绝,那就双UMD吧,咱买:D

肯定任务制咯，不然还怎么网游，连等级都定了13级。
到时候有的好刷了。
只要不想7cc那样无聊就好了:awkward:

任务制还是比较适合掌机的，毕竟玩掌机时大部分都是零碎游戏时间，CCFF7主要问题是任务重复比较严重外加主线太短，这两点要改进了再加上可以联机打任务那应该是很不错的。

这世界观很像ff8？

刚玩完天地之门2，本来还想试试MHP的，一看任务还是算了

傻逼标题

“复数存在”，这翻译真囧 :awkward: