汉化的坑要什么时候....

本帖最后由 virgo 于 2010-10-22 11:47 编辑

滅びし煌きの都市

只想听这个

喜欢这游戏的人 ∩ 懂日语的人 ∩ 愿意翻译的人 ∩ 能坚持做完的人 ∩ 电脑不会莫名其妙丢文件的人 = Ø

这画面现在看都很舒服

珠魅族最强骑士路过

汉化据说刚找到一个翻译，不过其他的嘛

前段时间还在psp上复习来着
武器合成好麻烦不过合成后就无敌了

这游戏只记得神一般的音乐

合成系统倒现在都没弄明白...

音乐超赞

下村大妈威武

我无耻，我下流，我来问问PSN版哪有下载？（除了PSN）

本帖最后由 7424994 于 2010-10-22 13:14 编辑

尽管系统缺点不少，不过LOD在我看来依旧是神作
这画面和音乐放在现在都依然美死了
前段时间还用好价入了正版，就等有时间就重新玩一遍

顺便求ePSXe玩的时候攻击音效不会变得奇怪的方法

本人生平第一次包夜玩的就是这个
真怀念11年前的我

当初玩不懂这个。。。玩了几次，打了几个boss就放下了
看看视频也好

真怀念的游戏啊，求大大们汉化

6#ladypearl


不会吧，4年前就开始汉化了呢

这东西能用psp玩，怎么据说不行啊，球真相啊

3代才是毁掉的开始。

总有坚持不下去退出的吖。

反正这游戏的汉化绝对遥遥无期，除非能马上出个逆天级强人把很多活都包了。

可以玩，通关过。

====================
有没有战斗换成传说系统的hack版啊

3代好听好看而已，系统在圣剑系列里都是垫底的。属于典型的头重脚轻作品。

我没有超任，对2、3感情不深。
这代莫名其妙地对脑天唐竹割这名字深记于心。

最爱这首：ホームタウン ドミナ
其实这game断断续续玩了很多遍，就是没通关过

当初和表弟一起双打好怀念
不过这游戏的难度也太低了点

下村阿姨是神

家里人打电话给我的铃声就是这个。。><

还好我玩的是英文版
不过里面一坨一坨的撇号省略和俚语搞的当时很不爽

同问

这游戏当年玩的时候还看不懂，卡在玩具山卡了好久……顺道一提，我记得后来水狗还有谁给游戏日写了篇这个攻略，好几年以后的事儿了，好像还是和353M一期的。

我来说一下汉化的事：一开始很多翻译工作是以英文版为基础的，但是后来我们发现这游戏英文版本身就是个不良翻译。所以目前的进度是在以日文版为基础返工。另外除剧情外还有相当大量的系统文本需要翻译。
另外这个游戏日本属于比较晦涩的，翻译难度较高。

呃，谁能扔个靠谱的psp能玩的英文版给我，就算是不良翻译也比看不懂的日文版好啊……

战斗部分如果给力的话这游戏就神到头了。

圣剑从2代到新约，任何一代战斗给力都是神作。
COM好不容易战斗好多了，其他又傻逼了。

汉化的话，老朱不久前告诉我的，现在是老V自己外加刚抓了个翻译，就这么两个人而已。

这游戏画面和音乐都不错，但是那个战斗那个手感太渣了

LOM战斗最记得那BUG一样的反击技能还有全敌人LV99的难度下经验却没有半点提高的反人类设定

pops用的什么版本啊，我进入后黑屏然后psp就自动关机了

你穿越了吧，无未来模式敌人的经验增加了。

或者你玩的英文版，英文版我就不知道了。

玩这个的时候还是小学，PS厅里没这盘，有个人自己带盘来自己玩还不愿意借
我自己花【5元】买的盘，
还花两块钱买了个翻译本
巴掌大的小本本，翻译剧情，对话之类，可以当半个攻略看，就算不玩游戏，看这个翻译本和看小说也差不多了
电玩店卖PS盘的柜台边就是卖小本子的柜台
真是美好的回忆

游戏玩了个开头，很漂亮，不过感觉战斗不适应
如果有OST拿来倒是不错

怀念当年练出投技之后全BOSS摔死的记录了233 这游戏只要有耐心 连MANA女神我也摔给你看

让人惜往的音乐和画面 ~

这作战斗系统太搓了，搞那么多特技和必杀，结果只要按一定节奏使用轻击就可无限连，实在无语

这作战斗系统太搓了，搞那么多特技和必杀，结果只要按一定节奏使用轻击就可无限连，实在无语