红星的大傻把他挂掉

最早见是在暗黑死了之后，不过那时候说挂了没有现在这么普遍

挂这个词虽然不太尊敬，但用在给自己的称谓上反而比较合适，感觉不那么晦气。
比如小时候玩游戏，自己的人物死了，都会说“啊，我挂了”，比“啊，我死了”感觉自己更能接受一些。
玩网络游戏时说队友死了一般说“挂了”会比较合适，感觉让人听了能接受。

配音的石斑鱼是台湾人，所以起源不应该是周星驰而应该是台湾，而且至少要比电影早

第一次知道是暗黑破坏神2

绝对不是暗黑啦，暗黑1是96年，我感觉90年左右就开始有这种说法了

我最早听这个词是从国语香港电影里

肯定是台湾人的说法

粤语 瓜老趁
简读瓜
汉化成挂

粤语啊，经常讲“打瓜你”，其实粤语里更接近瓜一声，而不是挂四声

大菠萝是最大的助推。

在这之前用的没那么多。

粤语在不严肃的时候说“死了”，经常会说“瓜咗”“瓜老衬”。估计是香港电影在台湾翻译成国语时为了保留原味于是发明了“挂了”这个词。

我记得台湾的DOS游戏中就出现过不止一次.

出自哪不太确定，发扬光大我敢说暗黑破坏神2功不可没。

台湾俚语

粤语也有说挂啊，挂腊鸭