既然我都能说我打工的公司其他部门的事情不被客户喷

那么作为正式员工的他又有什么能被指责的？

我这个例子就在眼前

你不能区别对待口牙

本帖最后由 xvid 于 2010-2-6 14:51 编辑

我没有区别对待啊，把自己和一般员工区分开来的不是你么？况且，我也明确说了“即使你不是公司员工，所有人也都是有自己的职责，该干什么事，该说什么话，该接待哪些客户也都有规则吧”，这个叫做区别对待吗？

另外，你所说的客户提出要求，你去解决这样的事情，和现在我们讨论的，客户没有提出要求，而自己主动对客户表功，并被不明真相的客户当成公司的代表，并接受不明真相的客户的感谢，这两个根本是方向相反的事情

而且弄来弄去，这个功劳还跟这位一点儿关系都没有，你说这叫什么玩意儿？

你还是没想通啊

即使是我这样的非公司员工

只靠打电话动都没动就靠其他部门的人来解决的

那我依然可以对客户说我们公司已经解决了你的问题

同时也可以接受客户对我打工的公司的感谢

那个人也是一样

既然已经出现了FF13汉化版这一实际的成绩

哪怕完全无关部门的人来说这句话都没问题

何况他还是相关的

宏观的来说

公司的任何成绩里都有全部员工的一份功劳

就是这样

没错啊，但是但凡扯到宏观，就必然需要公司同意才能代表公司说话不是么？

既然每个员工都有功劳，那么SCE的清洁工也可以说“我们一直在努力！”，人家确实在努力扫地了不是？

你也是一样，公司如果不授权你去接咨询客户的电话，让你干别的，你能去代表公司和客户说话吗？

OK，他和这件事情无比相关，但是我是不明真相的群众，加上这次，我第三次希望你能解惑：这个人到底是干什么的，能和FFB汉化这个伟业有这么大联系，我知道的是他自己发帖说的他是SCEJ分管客户信息收集的，如果他现在成了SCE四天王，直接领导SCEA对PS3游戏的中文化工作，那么我无话可说，无比感激

我一个打工的怎么可能会有公司的授权？

有些时候

个人和公司的区别很模糊

我想说的就是这个

你如果有确实的证据能证明这个人是在胡言乱语

那么你尽管喷

我不拦你

不过似乎只有你一个人在把他当成SCE四天王哦

本帖最后由 xvid 于 2010-2-6 15:30 编辑

你没有公司的授权能打工吗？让你在这个工作岗位上工作，能够代表公司工作人员接受客户的咨询和意见，这不就是公司授予你的工作权限么？公司让你做什么工作你才能做什么工作，没有授予你的权限你就不能做，到哪里都是一样

他也是一样，公司授予他的权限就是对日本当地客户信息的收集，他对于SCEH发行FFB的作用和SCE扫地的大妈是一个等级的，并且没有针对华语地区玩家代表公司和全体员工喊话的权限

我不想证明任何事，“你如果有确实的证据能证明这个人是在胡言乱语”，他为啥要胡言乱语？我不认为他说的话本身很错乱，质疑的是他如何有资格去代表SCEA去说话，如何有脸面能够代表SCEA来接受广大玩家的感谢

请看清，是质疑，不是证明，想要为我释疑的是你，你才需要证明

FFB中文化本身是个很好的事情，不但对于FF饭，对于所有玩家都是好事，我从来没有打算干扰过这样的网络祭典，但是有人趁着这个热潮出来欺骗其他人的感情，难道不应该质疑吗？

就连官方中文化都有Lamer啊

如果我把他说成SCE四天王

那么我当然需要证明

但问题是没有

知道么？

质疑也是需要证据来证明的

否则那仅仅只是你个人的YY

我又会有什么办法来阻止你的YY

更何况在根本就没有受害者的情况下你的质疑根本就没任何意义

打这么多字很辛苦吧？

去玩玩游戏调整调整心情吧

就连官方中文化都有人出来抢功劳不是么？和民间汉化一样

好图

你说过我好多次了，说我懂得太少，因为我只知道他自己说的他是干什么的，我没法YY，因为人家自己都说了，我就算想YY他是扫地的也根本不可能啊……既然你啥都懂，怎么说3次了都不告诉我他是干啥的才有这么大能力促成了这个伟业的呢？

没有受害者么？被欺骗了感情的人还觉得自己很鼓舞，想想也是，穿上了新衣的皇帝既然自己觉得没有被骗，也就不存在受害者了

我想你也是因为打了很多游戏很辛苦，所以来打了这么多字换换心情的

你没有YY他是扫地的而是在YY人家在招摇撞骗口牙

很不凑巧我没有兴趣去干涉别人的YY

那点自由总该有得

当然你如果觉得你幻想中的那些受害者存在的话也尽可以继续下去

看看有多少人感谢你为他们主持了公道

而我还是继续去辛苦的玩游戏吧

这个是好事 三公主果然棒！

我的所有话都是在认定他确实是SCEJ员工的基础上的，这是他自己说的啊

一个SCEJ员工，搞日本客户市场调研的，如何去代表作出了中文化成果的SCEA来说话，并邀功请赏？这个不是我的YY，是目前出现在大家眼前的帖子不是么？帖子摆在那里，所有人都看到，如何YY？

我说我的看法，你觉得他有这个资格去为自己几乎没有任何贡献的事情邀功请赏，接受大家的感谢是合理的，而且觉得没有任何人受害，那就赶快去玩游戏就好了，别在这里耽误了您煞费辛苦的游戏时间

你們真疼

我覺得，就這個事情而言，作為信息收集這個崗位，還真能出來接受感謝

畢竟，沒人提交正面的報告，就不會有官方漢化

如果他在台湾或者香港收集的话，很正确，汉化得以成立他应该是最基础

问题他是SCEJ，日本客户会要求汉化吗？难道是全体在日留学生去情愿？

我问scehk，是不是你们负责汉化，给我这么回的

是真消息?

xvid脑子别住了

是sce的人就有资格被感谢
这事情这么多年甚至没人想过，但现在人家做成了
这是一个集体荣誉

好吧，我来感谢一下xvid，他分析的不错，对我有益

你再去問SCEAsia

谁汉化一字没提
http://asia.playstation.com/hk/chs/news/pressDetail/119060

据说只有SCET有汉化部门

SCEH只有营销部门

出FF13中文版我就买PS3

+65535，作为华人玩家，做了多久的梦了，每次出大作都会幻想：这游戏要是有中文就好了。
现在，多亏PS3多亏了Z，梦想成真了，而且可能以后还会有更多。SCE实现了我们的愿望，当然会感谢SCE，说谢谢的玩家都知道不是感谢任何人，而是感谢整个的SCE，感谢他们确确实实的努力

真帖真好玩 好帖mark

总部给分公司下指示呢？SCEJ想汉化也做不到，没人会
何况就算SCEA主动要求汉化，跟重要第三方交涉难道不要经过本部么

另外这位同学我觉得你管太多了

汉化版一定买一套支持一下，我YY了多少年的官方汉化FF了，麻痹这真的就来了，泪流满面语不成声啊！

真的也好假的也好，反正对还没游戏的人来说肯定是好事，看某些人给酸的

不排除有些不相干职员出来邀功给自己脸上贴金的可能性

事实上，没有公司的许可，职员都不应该私自代表公司发表任何言论

感谢！！！！！！

口头上的感谢很隆重么？即使谢错了对象又如何？怎么连这事情都能战起来......红红火火吵架过年？
不管如何，出中文版我就接3公主回家，再收套Z版，希望还有后续动作

看来真要娶三公主了