果然直接翻译无论什么语言都不行，第一张老板孩子似乎当地意思应该是阔少这类意思。

不是机翻问题，这就是人家的文化。

是维文还是阿拉伯文？ 如果是维文没啥好说的属于民族文字

水王，果然不通英语。

最后一个日用百货店，英文叫grocery store ，当然中国这个可能不卖吃的，稍有不同。但从没见过general merchandise stores这种说法，再说也不能是复数啊。机翻无疑

额，你们说的是英语啊？

我还以为是维文翻汉呢

生死之交台球厅。听着就带感啊！！

难得的凉皮店，和陕西的凉皮比，怎么样

低情商： 兄弟台球厅
高情商： 生死之交台球厅

审批：有死字！不通过！
维族兄弟看着你
通过了通过了！

666。。。。