比如 树大招风
粤语 = 嘘逮揪奉
川话 = 续达噪芬


然后越准的越好,同乡看了可以加鸡骚或者觉得不好自己写...

成都土著表示，成都话是：属打凿冯

LZ说的不会，我只知道诈骗电话里是这么说的：累蛾子在偶叟桑

树大招风

大部分的方言，比如四川话这种，相对于普通话，也就是变个声调，在用字上面根本体现不出区别，顶多就是翘舌变平舌，树变成塑

粤语差异太大，怎么拼都不像

别扯谈了，北方话还好，南方话全是九腔十八调，你普通话一共才几个音，没法模拟的

没法模拟。。。。

树大找讽

喷了 我跟一个最要好的同学n年前就是用这种方法用上海话聊天 当然很多是没法找到音近的词了，不过都知道对方想说什么

[本帖最后由 shramm 于 2016-2-3 19:51 编辑]

糗堵外究轰

春竹 你已经学会河南话了 非骂人

本帖最后由 xsegaxhiss 于 2016-2-3 20:09 通过手机版编辑

大锤的那一句“戴噶猴”

是朵招FONG。。
自己都差点看不懂了。。。

熟答招封。。。。

再来一句骂人话，用普通话读：妈埋马匹。。。。。

本帖最后由 VODKA 于 2016-2-3 22:23 通过手机版编辑

鼠打着冯

素陡糟FONG

丢拿马
丢那星
黑稳湿
啰有

素大招分

书搭着讽

许呆就fong，没法拼，普通话本身发音就残缺。

素抖早峰

树大招风

天门话：旭大遭风

徐达招风

xù dà zāo fōng

zhu～.chu～.shu～.ru～发音对应成为jü～.qü～.xü～.yü～的发音在南方很多，比如猪念居，床念qüáng，甩念xüǎi，热念越。

[本帖最后由 万物 于 2016-2-4 20:48 编辑]

丢歹歹

梳打捉缝
顺便求7楼头像详细

叼惹咩之

南京人？

白完副省会合肥滴

死读造缝 魔都土著

和维维豆奶打招呼，你真帅—阿馕斯给

树大着风